Traducción de la letra de la canción No Hope - Scream Blue Murder

No Hope (original)

Live for yourself, live till you’re free
I promise you
Live for yourself, live till you’re free
I promise you
I’m not the devil
I’m not entirely God’s best friend
I won’t be killed
I’ll stay the same
I’m not the devil
I’m not entirely God’s best friend
I won’t be killed
I’ll stay the same
I live my life until the end
the wall with the blood of the
Take out the secret weapon
Till we celebrate
Let’s celebrate
Live for yourself, live till you’re free
I promise you
No hope for you
No hope for you
Live for yourself, live till you’re free
I promise you
No hope for you
No hope for you
Sacrifice like the blood of Jesus
Look to the sky
you’re living
I’ll
Live for yourself, live till you’re free
I promise you
No hope for you
No hope for you
Live for yourself, live till you’re free
I promise you
No hope for you
No hope for you
Yeah
bed of roses
Live for yourself, live till you’re free
Live for yourself, live till you’re free
I promise you
Live for yourself, live till you’re free
I promise you
I’m not afraid to get blood on my hands
To celebrate, to celebrate
Live for yourself, live till you’re free
I promise you
No hope for you
No for you
Live for yourself, live till you’re free
I promise you
No hope for you
No for you

(traducción)

Vive por ti mismo, vive hasta que seas libre
Te prometo
Vive por ti mismo, vive hasta que seas libre
Te prometo
no soy el diablo
No soy del todo el mejor amigo de Dios.
no seré asesinado
me quedo igual
no soy el diablo
No soy del todo el mejor amigo de Dios.
no seré asesinado
me quedo igual
vivo mi vida hasta el final
el muro con la sangre del
Saca el arma secreta
Hasta que celebremos
Celebremos
Vive por ti mismo, vive hasta que seas libre
Te prometo
Sin esperanza para ti
Sin esperanza para ti
Vive por ti mismo, vive hasta que seas libre
Te prometo
Sin esperanza para ti
Sin esperanza para ti
Sacrificio como la sangre de Jesús
Mira al cielo
estas viviendo
Enfermo
Vive por ti mismo, vive hasta que seas libre
Te prometo
Sin esperanza para ti
Sin esperanza para ti
Vive por ti mismo, vive hasta que seas libre
Te prometo
Sin esperanza para ti
Sin esperanza para ti
sí
cama de rosas
Vive por ti mismo, vive hasta que seas libre
Vive por ti mismo, vive hasta que seas libre
Te prometo
Vive por ti mismo, vive hasta que seas libre
Te prometo
No tengo miedo de mancharme las manos de sangre
Para celebrar, para celebrar
Vive por ti mismo, vive hasta que seas libre
Te prometo
Sin esperanza para ti
No para ti
Vive por ti mismo, vive hasta que seas libre
Te prometo
Sin esperanza para ti
No para ti