Traducción de la letra de la canción Light It Up - Scream Blue Murder

Light It Up (original)

I’ve been tied down, let down
But I’m ready to turn my life around
Sending a message to the ones that doubted me
Escape the shackles cos it’s time to be set free
There’s not a chance I’m giving in
I’m here for the long run
There’s not a chance I’m giving in
As long as the worlds still turning
My fire’s lit, my fire’s still burning
You can try and put the flames out (flames out)
You can slow us down
Let me here you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
Let me hear you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
There are times when I only see red
Like a time bomb I’m ready to explode
There’s a ticking clock inside my head
One day I’ll let it off and then you’ll know that
There’s not a chance I’m giving in
I’m here for the long run
There’s not a chance I’m giving in
As long as the worlds still turning
My fire’s lit, my fire’s still burning
You can try and put the flames out (flames out)
You can slow us down
Let me here you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
Let me hear you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
There’s no limits, we’re rising higher
You can’t put out our fire
There’s no limits, we’re rising higher
You can’t put out our fire
You can’t put out
You can’t put out
You can’t put out
Our fire
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
Let me hear you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
As long as the worlds still turning
My fire’s lit, my fire’s still burning
You can try and put the flames out (flames out)
You can slow us down
Let me here you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
Let me hear you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up

(traducción)

He estado atado, defraudado
Pero estoy listo para cambiar mi vida
Enviando un mensaje a los que dudaron de mi
Escapa de los grilletes porque es hora de ser liberado
No hay posibilidad de que me rinda
Estoy aquí a largo plazo
No hay posibilidad de que me rinda
Mientras los mundos sigan girando
Mi fuego está encendido, mi fuego sigue ardiendo
Puedes intentar y apagar las llamas (llamas apagadas)
Puedes ralentizarnos
Déjame aquí gritas
Lo encenderemos, lo encenderemos
Enciende, enciéndelo
Enciende, enciéndelo
Déjame oírte gritar
Lo encenderemos, lo encenderemos
Enciende, enciéndelo
Enciende, enciéndelo
Hay veces que solo veo rojo
Como una bomba de tiempo, estoy listo para explotar
Hay un reloj que hace tictac dentro de mi cabeza
Un día lo dejaré pasar y entonces sabrás que
No hay posibilidad de que me rinda
Estoy aquí a largo plazo
No hay posibilidad de que me rinda
Mientras los mundos sigan girando
Mi fuego está encendido, mi fuego sigue ardiendo
Puedes intentar y apagar las llamas (llamas apagadas)
Puedes ralentizarnos
Déjame aquí gritas
Lo encenderemos, lo encenderemos
Enciende, enciéndelo
Enciende, enciéndelo
Déjame oírte gritar
Lo encenderemos, lo encenderemos
Enciende, enciéndelo
Enciende, enciéndelo
No hay límites, estamos subiendo más alto
No puedes apagar nuestro fuego
No hay límites, estamos subiendo más alto
No puedes apagar nuestro fuego
no puedes apagar
no puedes apagar
no puedes apagar
nuestro fuego
Lo encenderemos, lo encenderemos
Enciende, enciéndelo
Enciende, enciéndelo
Déjame oírte gritar
Lo encenderemos, lo encenderemos
Enciende, enciéndelo
Enciende, enciéndelo
Mientras los mundos sigan girando
Mi fuego está encendido, mi fuego sigue ardiendo
Puedes intentar y apagar las llamas (llamas apagadas)
Puedes ralentizarnos
Déjame aquí gritas
Lo encenderemos, lo encenderemos
Enciende, enciéndelo
Enciende, enciéndelo
Déjame oírte gritar
Lo encenderemos, lo encenderemos
Enciende, enciéndelo
Enciende, enciéndelo