Traducción de la letra de la canción Hyrule Warriors - Screen Team

Hyrule Warriors (original)

We take our pride across the battlefield
We march into the setting sun
We show no fear before the enemy
Here they come, here they come!
We are warriors
Not for glory,
But they’ll pass the stories on
For generations they will tell the legend of
When we were brave enough
To save the land we love,
We are warriors
The Seven Sages seal away your demon kin,
Imprisoned for an age
The Power rises from the sand,
A shadow spreads across the land,
Our world, a parallel dark world
Within the Sacred Realm there lies
A force to turn the rising tides
First the boy must learn to stand
With light of Courage shining in his hand
He faces the impending moon
With the Song of Healing,
Mask of the Fierce Deity
We are warriors
Not for glory,
But they’ll pass the stories on
For generations they will tell the legend of
When we were brave enough
To save the land we love,
We are warriors
Awaken the Hero of Time
The world stands in ruins,
No longer a child
Raise your steel to the Sky
If we should fall,
There’s a Link to the Past
We are warriors
Not for glory,
But they’ll pass the stories on
(They'll pass the stories on)
For generations they will tell the legend of
(They'll tell the Legend of)
When we were brave enough
(When we were brave enough)
To save the land we love,
We are warriors

(traducción)

Llevamos nuestro orgullo por el campo de batalla
Marchamos hacia el sol poniente
No mostramos temor ante el enemigo
¡Aquí vienen, aquí vienen!
Somos guerreros
no por la gloria,
Pero pasarán las historias
Por generaciones contarán la leyenda de
Cuando éramos lo suficientemente valientes
Para salvar la tierra que amamos,
Somos guerreros
Los Siete Sabios sellan a tu pariente demonio,
Encarcelado por una edad
El Poder surge de la arena,
Una sombra se extiende por la tierra,
Nuestro mundo, un mundo oscuro paralelo
Dentro del Reino Sagrado se encuentra
Una fuerza para cambiar las mareas crecientes
Primero el niño debe aprender a pararse
con la luz del valor brillando en su mano
Se enfrenta a la luna inminente
Con la Canción de la Curación,
Máscara de la Deidad Feroz
Somos guerreros
no por la gloria,
Pero pasarán las historias
Por generaciones contarán la leyenda de
Cuando éramos lo suficientemente valientes
Para salvar la tierra que amamos,
Somos guerreros
Despierta al héroe del tiempo
El mundo está en ruinas,
Ya no es un niño
Levanta tu acero al cielo
Si tuviéramos que caer,
Hay un vínculo con el pasado
Somos guerreros
no por la gloria,
Pero pasarán las historias
(Pasarán las historias)
Por generaciones contarán la leyenda de
(Contarán la Leyenda de)
Cuando éramos lo suficientemente valientes
(Cuando éramos lo suficientemente valientes)
Para salvar la tierra que amamos,
Somos guerreros