Traducción de la letra de la canción I Like Your Figure - Screen Team

I Like Your Figure (original)

She’s like a collectible,
Sculpted to perfection
Got to take her home
She’s an exact replica,
Of everything you dream of
Got to show her off
She’s a limited edition,
An artistic vision
Perfect pose,
From head to toe
So real, it’s not your imagination
I want her in my collection because…
Baby I like your figure!
Baby I like your figure!
Authenticity’s a must,
There’s no competition
Got the perfect bust
She’s a worldwide bestseller,
Always in mint condition
Got to unbox her
(Yeah)
She comes from a place where they never fail
With her I never feel like a 1/6th scale
I can’t help but lose track of her accessories
Guaranteed to please all the Sideshow Freaks
And all you wanna do is put her on display
With a sign ‘Don't Touch' in a special case
Look into her eyes and it becomes so clear
Just hand her the prize for ‘Best of the Year'
She seems so real,
When you see her in action
She seems so real,
When you see her in action
She’s a limited edition,
An artistic vision
Perfect pose, from head to toe
So real, it’s not your imagination
I want her in my collection because…
Baby I like your figure!

(traducción)

Ella es como un coleccionable,
Esculpido a la perfección
Tengo que llevarla a casa
Ella es una réplica exacta,
De todo lo que sueñas
Tengo que presumirla
Ella es una edición limitada,
Una visión artística
postura perfecta,
De la cabeza a los pies
Tan real, no es tu imaginación
La quiero en mi colección porque...
Baby me gusta tu figura!
Baby me gusta tu figura!
La autenticidad es imprescindible,
no hay competencia
Tengo el busto perfecto
Ella es un éxito de ventas mundial,
Siempre en perfecto estado
Tengo que desempacarla
(Sí)
Ella viene de un lugar donde nunca fallan
Con ella nunca me siento como una escala 1/6
No puedo evitar perder la pista de sus accesorios.
Garantizado para complacer a todos los Sideshow Freaks
Y todo lo que quieres hacer es ponerla en exhibición
Con un cartel de 'No tocar' en un estuche especial
Mírala a los ojos y se vuelve tan claro
Solo entrégale el premio a 'Lo mejor del año'
Ella parece tan real,
Cuando la ves en acción
Ella parece tan real,
Cuando la ves en acción
Ella es una edición limitada,
Una visión artística
Postura perfecta, de pies a cabeza
Tan real, no es tu imaginación
La quiero en mi colección porque...
Baby me gusta tu figura!