Traducción de la letra de la canción Sonic Boom - Screen Team

Sonic Boom (original)

Running from here to the past
In this world, you gotta go fast
We know what happened in ‘06
Icons never die, they last
Adventure calls, so let’s roll
For generations we’re in control
Way back to Green Hill Zone
Or fighting against your Shadow
(so here we go)
Like a streaking light
(gotta fly)
Hit you with a tail swipe
(you're too slow)
Like a blue monsoon.
(i go by)
It’s a Sonic Boom
(so here we go)
Like a light speed dash
(gotta fly)
Hit you with a spin attack.
(you're too slow)
Like a rose typhoon
(i go by)
It’s a Sonic Boom
Flying, defying physics
Only one way to do this
Forward, over and through it
Stopping the Rise of Lyric
Reaching the ultimate speed
So fast, i’m feeling Unleashed
There’s so much that we could achieve
Only if we work as a team

Sonic Boom (traducción)

Corriendo de aquí al pasado
En este mundo, tienes que ir rápido
Sabemos lo que pasó en el 2006
Los iconos nunca mueren, duran
La aventura llama, así que vamos a rodar
Por generaciones tenemos el control
Camino de regreso a Green Hill Zone
O luchando contra tu Sombra
(así que, aquí vamos)
Como una luz rayada
(tengo que volar)
Golpearte con un golpe de cola
(eres muy lento)
Como un monzón azul.
(yo paso)
es un estampido sónico
(así que, aquí vamos)
Como una carrera a la velocidad de la luz
(tengo que volar)
Golpearte con un ataque giratorio.
(eres muy lento)
Como un tifón rosa
(yo paso)
es un estampido sónico
Volando, desafiando la física
Solo una forma de hacer esto
Adelante, sobre y a través de él
Detener el auge de la lírica
Alcanzando la máxima velocidad
Tan rápido que me siento desatado
Hay tanto que podríamos lograr
Solo si trabajamos en equipo