Traducción de la letra de la canción Loving You - Seafret

Loving You (original)

I build a fire in the snow
Warm our bodies from the cold
And you said, «If we never try.
we’ll never know
You have to sow the seed and watch it grow»
Everywhere I go, all I ever see
Are all the little ways that used to be
People that I know only ever speak
Like everything is heading for catastrophe
There’s nothing I could do, I don’t get to choose
Even if I could rewrite the history
It’s clear to see
That I’d still be
Loving you
Loving you
This is bound to leave a mark
But I’ll be proud to wear the scars
They tell a rich tale of disaster
About a love and what came after
I’ll be frozen like a storm
Think we should take the long way home
Everywhere I go, all I ever see
Are all the little things that used to be
People that I know only ever speak
Like everything is heading for catastrophe
There’s nothing I could do, I don’t get to choose
Even if I could rewrite the history
It’s clear to see
That I’d still be
Loving you
Loving you
Loving you
Loving you

Loving You (traducción)

Hago un fuego en la nieve
Calentar nuestros cuerpos del frío
Y dijiste: «Si nunca lo intentamos.
nunca sabremos
Hay que sembrar la semilla y verla crecer»
Donde quiera que vaya, todo lo que veo
Son todas las pequeñas formas que solían ser
Gente que conozco solo habla
Como si todo se dirigiera a la catástrofe
No hay nada que pueda hacer, no puedo elegir
Incluso si pudiera reescribir la historia
Es claro ver
Que todavía estaría
Amandote
Amandote
Esto está obligado a dejar una marca
Pero estaré orgulloso de llevar las cicatrices
Cuentan una rica historia de desastre
Sobre un amor y lo que vino después
Estaré congelado como una tormenta
Creo que deberíamos tomar el camino largo a casa
Donde quiera que vaya, todo lo que veo
Son todas las pequeñas cosas que solían ser
Gente que conozco solo habla
Como si todo se dirigiera a la catástrofe
No hay nada que pueda hacer, no puedo elegir
Incluso si pudiera reescribir la historia
Es claro ver
Que todavía estaría
Amandote
Amandote
Amandote
Amandote