Letras de Girl I Wish I Didn't Know - Seafret

Girl I Wish I Didn't Know (original)

I still remember you smiling
Saying «Let's never go home
We’ll make the world wait for us this time
They’ll never notice, I’m sure»
I don’t know what it is about you
I find it so hard to let go
Said «Don't give up on me, darling
Could be one year, could be more»
I saw them panic, she was frozen
Like I’ve been sent off to war
I don’t know what life would be without you
And I don’t want to ever know
We say it’s not the last time
But we know it is the last time
If only I could rewind
Always thought that I would spend my life with you
Girl, I wish I didn’t know
Now it’s time to let you go
I took the car and went driving
To all the places we’ve been
Thinking that maybe she’d be there
But she’s nowhere to be seen
I don’t know what changed her mind about it
She’s maybe better on her own
We say it’s not the last time
But we know it is the last time
If only I could rewind
Always thought that I would spend my life with you
Girl, I wish I didn’t know
Now it’s time to let you go
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
I don’t know what life would be without you
And I don’t want to ever know
We say it’s not the last time
But we know it is the last time
If only I could rewind
Always thought that I would spend my life with you
Girl, I wish I didn’t know
Now it’s time to let you go
Girl, I wish I didn’t know
Now it’s time to let you go

(traducción)

Todavía te recuerdo sonriendo
Diciendo «Nunca vayamos a casa
Haremos que el mundo nos espere esta vez
Nunca se darán cuenta, estoy seguro»
no se que es de ti
Me resulta tan difícil dejarlo ir
Dijo: «No te rindas conmigo, cariño
Podría ser un año, podría ser más»
Los vi entrar en pánico, ella estaba congelada
Como si me hubieran enviado a la guerra
No sé qué sería de la vida sin ti
Y no quiero saber nunca
Decimos que no es la última vez
Pero sabemos que es la última vez
Si solo pudiera rebobinar
Siempre pensé que pasaría mi vida contigo
Chica, desearía no saber
Ahora es el momento de dejarte ir
Cogí el coche y me fui conduciendo.
A todos los lugares en los que hemos estado
Pensando que tal vez ella estaría allí
Pero ella no está por ningún lado
No sé qué la hizo cambiar de opinión al respecto.
Tal vez sea mejor sola
Decimos que no es la última vez
Pero sabemos que es la última vez
Si solo pudiera rebobinar
Siempre pensé que pasaría mi vida contigo
Chica, desearía no saber
Ahora es el momento de dejarte ir
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
No sé qué sería de la vida sin ti
Y no quiero saber nunca
Decimos que no es la última vez
Pero sabemos que es la última vez
Si solo pudiera rebobinar
Siempre pensé que pasaría mi vida contigo
Chica, desearía no saber
Ahora es el momento de dejarte ir
Chica, desearía no saber
Ahora es el momento de dejarte ir