Traducción de la letra de la canción Unbreakable - Seafret

Unbreakable (original)

In my room
Working out the situation
Should have known it could apart
Me and you
We’re just like the television
There was blood in the news right from the start
Now you put on your best disguise
Make something up when they ask you why
The cold, it gets me right to the bone
You know you kill me so slowly
I try to run and then I give up
Only yesterday we had it all
And now there’s nothing
We used to be unbreakable
Grateful for the things I have
You borrow love and then you give it back
People quit before they even try to make those pieces fit
No-one knows where the ice will split
Now you put on your best disguise
If everything was just a lie, then go
Because we’re better alone
You know you kill me so slowly
I try to run and then I give up
I don’t wanna do this any more
Tired of break like waves on the shore
No-one wants to be lonely
I’m so sick of one-sided love
Only yesterday we had it all
And now there’s nothing, nothing, nothing
When the doors close
And you’re alone
It’s a battle
You have to keep on running
And stand tall
Through the dark times that will follow
You have to keep on fighting
Because who knows where the road goes
Is it too late
Or is it perfect timing?
The more you hold on the slower it dies
Feelings they eat you alive, yer alive
You know you kill me so slowly
I try to run and then I give up
Only yesterday we had it all
And now there’s nothing, nothing
We used to be unbreakable
We used to be unbreakable

Unbreakable (traducción)

En mi cuarto
Trabajando la situación
Debería haber sabido que podría separarse
Tu y yo
Somos como la televisión
Hubo sangre en las noticias desde el principio
Ahora te pones tu mejor disfraz
Inventa algo cuando te preguntan por qué
El frio me llega hasta los huesos
Sabes que me matas tan lentamente
Intento correr y luego me doy por vencido
Sólo ayer lo teníamos todo
y ahora no hay nada
Solíamos ser irrompibles
Agradecido por las cosas que tengo
Pides prestado amor y luego lo devuelves
La gente renuncia incluso antes de intentar hacer que esas piezas encajen
Nadie sabe dónde se dividirá el hielo
Ahora te pones tu mejor disfraz
Si todo fuera solo una mentira, entonces ve
Porque estamos mejor solos
Sabes que me matas tan lentamente
Intento correr y luego me doy por vencido
No quiero hacer esto más
Cansado de romper como olas en la orilla
Nadie quiere estar solo
Estoy tan harta del amor unilateral
Sólo ayer lo teníamos todo
Y ahora no hay nada, nada, nada
Cuando las puertas se cierran
y estas solo
es una batalla
Tienes que seguir corriendo
y mantente alto
A través de los tiempos oscuros que seguirán
Tienes que seguir luchando
Porque quién sabe a dónde va el camino
Es demasiado tarde
¿O es el momento perfecto?
Cuanto más aguantas, más lento muere
Sentimientos te comen vivo, estás vivo
Sabes que me matas tan lentamente
Intento correr y luego me doy por vencido
Sólo ayer lo teníamos todo
Y ahora no hay nada, nada
Solíamos ser irrompibles
Solíamos ser irrompibles