Traducción de la letra de la canción Down With the Wolves - Seagrave

Down With the Wolves (original)

With daggers drawn right under my coat
I’ll face them on the first light, the desiderated day
Darkness may protect you, but I am kinda stouted
All or nothing’s the stake
This is the point of no return
And once again I’m blinded by the rain
Blinded like deer in fucking headlights
This autumn claims, again a couple of victims
And I’m down with the wolves once more
Down with the wolves!
Down with my addiction!
The noise of this city is slowly killing my ears
Appearances aren’t deceitful, it never sleeps
Lonely hearts digress themselves in the streets
I’ve never been to such a mean place
What a pity that concrete won’t burn
Fuck this city!
Keep let it go!
Fuck this city!
Keep let it go!
Better start walking on planks!
So we won’t save this earth, it’s wounded soil
As long as we paint fires across the skyline
Embers dress the sky in a red glowing vesture
And many man will fall, let the dead bury the dead!
Let the dead bury the dead!

Down With the Wolves (traducción)

Con dagas dibujadas justo debajo de mi abrigo
Los enfrentaré en la primera luz, el día deseado
La oscuridad puede protegerte, pero yo soy un poco corpulento
Todo o nada está en juego
Este es el punto de no retorno
Y una vez más estoy cegado por la lluvia
Cegado como un ciervo en los malditos faros
Este otoño reclama, de nuevo un par de víctimas
Y estoy abajo con los lobos una vez más
¡Abajo los lobos!
¡Abajo con mi adicción!
El ruido de esta ciudad está matando lentamente mis oídos
Las apariencias no engañan, nunca duerme
Corazones solitarios divagan en las calles
Nunca he estado en un lugar tan malo
Que pena que el concreto no se queme
¡A la mierda esta ciudad!
¡Sigue, déjalo ir!
¡A la mierda esta ciudad!
¡Sigue, déjalo ir!
¡Mejor empieza a caminar sobre tablones!
Así que no salvaremos esta tierra, es un suelo herido
Mientras pintemos fuegos en el horizonte
Las brasas visten el cielo con una vestidura roja que brilla intensamente
¡Y muchos hombres caerán, que los muertos entierren a los muertos!
¡Que los muertos entierren a los muertos!