Traducción de la letra de la canción Pillage De Tombe - Seagrave

Pillage De Tombe (original)

The void gets closer, towards the edge
Silent and unseen, sabled and gnawing
At least no keeper of all these lost causes
As I stare in it, it stares back at me
Piercing glances, pitch black marble eyes
A slipstream disruptive, no man can oppose
Hurl my bones down there, throw them with great force
Show no mercy, the void gulps them down
I found no saviour in nothing, this world is a coffin
One moment to collapse, one to hold on
I cherish these thoughts across timeless seething waters,
may they swallow what the void left of me
Unlike the waves, these questions won‘t hush
Where will we lead to, where may we roam?
Confessions are made, but we won’t abide
We are quite restless, but all our heroes are dead
Graves at sea, graves engulfed by the abyss
No places known, where they can’t be found
I carry this burden, may I conk out
Cause even in lentic waters, I will bog down
Reeling creatures, suffocating in mire
Won’t be recognized, but wounds remain
Sanity is for the passive, the weak and tedious
Subside, sink deeper, sink… …or swim
Burning bridges seared to death whom they beared
I carry stones in my pocket to stand clear from the surface
The last rays of the sun, seem like distressed regards
Now finally receiving peace, in autumns early graves

Pillage De Tombe (traducción)

El vacío se acerca, hacia el borde
Silencioso e invisible, sabled y royendo
Al menos ningún guardián de todas estas causas perdidas
Mientras lo miro, me devuelve la mirada
Miradas penetrantes, ojos de mármol negro azabache
Un rebufo disruptivo, ningún hombre puede oponerse
Lanza mis huesos ahí abajo, tíralos con mucha fuerza
No muestres piedad, el vacío se los traga
No encontré salvador en nada, este mundo es un ataúd
Un momento para colapsar, otro para aguantar
Aprecio estos pensamientos a través de eternas aguas hirvientes,
que se traguen lo que me dejo el vacio
A diferencia de las olas, estas preguntas no callarán
¿Adónde nos conducirá, por dónde podemos vagar?
Se hacen confesiones, pero no las cumpliremos.
Estamos bastante inquietos, pero todos nuestros héroes están muertos.
Tumbas en el mar, tumbas engullidas por el abismo
No se conocen lugares, donde no se puedan encontrar
Llevo esta carga, ¿puedo salir?
Porque incluso en aguas lénticas, me atascaré
Criaturas tambaleantes, sofocantes en el fango
No será reconocido, pero quedan heridas.
La cordura es para los pasivos, los débiles y tediosos.
Bajar, hundirse más profundo, hundirse… …o nadar
Puentes en llamas chamuscados hasta la muerte a quienes llevaban
Llevo piedras en mi bolsillo para mantenerme alejado de la superficie
Los últimos rayos del sol, parecen saludos angustiados
Ahora finalmente recibiendo paz, en las primeras tumbas de otoño