Traducción de la letra de la canción Blues in 'E' - Seal

Blues in 'E' (original)

The dark eyed, brown haired lover
From hard time Isreal
Is looking for a soul to take over
She’s looking for some love to sell
The speed that we go is faster
Than anything in soul and mind
She’s trained to touch your body, baby
She’s trained to blow your fuckin' mind
But you seem to hold on
Hold on
Hold on
Hold on to your love
Making love is just a fairy tale
And all she ever wanted was to be herself
Oh yeah
Woa yeah
What, what, what is good for me
Is good for her
Is good for us in time
Tame the transcendental meditation
Oh, why
Something in my mind is trying to tell me;
«No it’s not the way it’s supposed to be
If you want her, you’re doomed.
"
But you say
Hold on
Hold on
Hold on to your love
Baby, baby
'Cause making love is just a fairy tale
And all she ever wanted was to be herself
Oah ho
Oooa, we got them babies makin' babies
And it’s not too good a time
For your love, baby
For your love
Oa-ha
The dark eyed, brown haired lover
From hard time Isreal
Looking for a soul to take over
Looking for some love to sell
The speed that we go is faster
Than anything in soul and mind
Trained to touch your body, baby
Trained to blow your fuckin' mind
But you say
Hold on
Hold on
I say hold on
I say hold on
Hold on baby
To your love, baby
Oa-ho
Making love is just a fairy tale
And I say that all you ever wanted was to be yourself
Woa yeah
Yeah, yeah
Yeah-ah
She’s your lover, baby
She’s your lover
She’s your lover, baby
Lover
Lover
Lover
Aaahh

(traducción)

El amante de ojos oscuros y cabello castaño.
De tiempos difíciles Isreal
Está buscando un alma para hacerse cargo
Ella está buscando algo de amor para vender
La velocidad a la que vamos es más rápida
Que cualquier cosa en el alma y la mente
Ella está entrenada para tocar tu cuerpo, bebé
Ella está entrenada para volar tu maldita mente
Pero pareces aguantar
Esperar
Esperar
Aférrate a tu amor
Hacer el amor es solo un cuento de hadas
Y todo lo que siempre quiso fue ser ella misma
Oh sí
Woa si
Que, que, que es bueno para mi
es bueno para ella
Es bueno para nosotros en el tiempo
Domar la meditación trascendental
Oh por qué
Algo en mi mente está tratando de decirme;
«No, no es la forma en que se supone que debe ser
Si la quieres, estás condenado.
"
pero tu dices
Esperar
Esperar
Aférrate a tu amor
Bebé bebé
Porque hacer el amor es solo un cuento de hadas
Y todo lo que siempre quiso fue ser ella misma
Oh ho
Oooa, tenemos bebés haciendo bebés
Y no es un buen momento
Por tu amor, nena
Para tu amor
Oa-ha
El amante de ojos oscuros y cabello castaño.
De tiempos difíciles Isreal
Buscando un alma para hacerse cargo
Buscando un poco de amor para vender
La velocidad a la que vamos es más rápida
Que cualquier cosa en el alma y la mente
Entrenado para tocar tu cuerpo, nena
Entrenado para volar tu maldita mente
pero tu dices
Esperar
Esperar
Yo digo espera
Yo digo espera
Aguanta cariño
A tu amor, bebé
Oa-ho
Hacer el amor es solo un cuento de hadas
Y digo que todo lo que siempre quisiste fue ser tú mismo
Woa si
Sí, sí
si-ah
Ella es tu amante, nena
ella es tu amante
Ella es tu amante, nena
Amante
Amante
Amante
Aaahh