Traducción de la letra de la canción It's Alright - Seal

It's Alright (original)

Hello my love
Before the sun rises, after it goes down
I love ya, I love ya
I say it over and over again
I love ya, hey, hey, hey
Relax your mind, we can be free together
Take our time, even through the tears
I’m staying right here, I’m waiting right here
Oh, we’re going through some hard times
But it will be, alright
It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright now
Everything’s alright, baby it will be
It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright now
Everything’s alright
When teardrops fall
Running down, running down my face
I need you, please hear me
Baby I need you here, beside me
Everyday I need to know, that you will not leave me
Promise me, tell me we can work it out
Ooh baby without a doubt
It will be, alright
It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright now
Everything’s alright, oh tell me it will be, alright
It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright now
It’s gonna be alright
Baby come show me
I need you to hold me
Tell me it’s gonna be alright
And I’ll believe ya
If you tell me
Everything is alright
When the grass looks greener, and I think about leaving
I never go too far
No one else can satisfy me, because I know how good you are
Baby, hey, you make it alright
It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright now
Everything’s alright, tell me it will be, alright
It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright now
Everything’s alright
Baby take my hand
And make me understand
That everything’s gonna be alright, now
With all that we’ve been through
Aaah baby
I’ll do anything to make it alright
Ooh baby
Tell me, tell me, tell me
Show me it’s gonna be, it’s gonna be alright
Hey baby
Oooh
It’s gonna be, it’s gonna be alright
We’re going through some hard times
But everything will be fine
I know it will be alright
Baby I know it
Oh baby I know it
I’ve got the feeling everything’s alright

(traducción)

Hola mi amor
Antes de que salga el sol, después de que se ponga
te amo, te amo
lo digo una y otra vez
Te amo, oye, oye, oye
Relaja tu mente, podemos ser libres juntos
Tómate nuestro tiempo, incluso a través de las lágrimas
Me quedo aquí, estoy esperando aquí
Oh, estamos pasando por momentos difíciles
Pero será, está bien
está bien, está bien
Está bien, está bien ahora
Todo está bien, cariño, lo estará
está bien, está bien
Está bien, está bien ahora
Todo está bien
Cuando las lágrimas caen
Corriendo, corriendo por mi cara
Te necesito, por favor escúchame
Bebé, te necesito aquí, a mi lado
Todos los días necesito saber que no me dejarás
Prométeme, dime que podemos solucionarlo
Ooh bebé sin duda
Todo estará bien
está bien, está bien
Está bien, está bien ahora
Todo está bien, oh, dime que estará bien
está bien, está bien
Está bien, está bien ahora
Va a estar bien
Bebé, ven a mostrarme
Necesito que me abraces
Dime que va a estar bien
Y te creeré
Si me dices
Todo está bien
Cuando la hierba se ve más verde y pienso en irme
Nunca voy demasiado lejos
Nadie más puede satisfacerme, porque sé lo bueno que eres
Cariño, oye, lo haces bien
está bien, está bien
Está bien, está bien ahora
Todo está bien, dime que estará bien
está bien, está bien
Está bien, está bien ahora
Todo está bien
Bebe toma mi mano
Y hazme entender
Que todo va a estar bien, ahora
Con todo lo que hemos pasado
aaah bebe
Haré cualquier cosa para que todo esté bien
Ooh bebé
Dime, dime, dime
Muéstrame que va a estar, va a estar bien
Hola, cariño
Oooh
Va a ser, va a estar bien
Estamos pasando por momentos difíciles
Pero todo estará bien
Sé que estará bien
Cariño, lo sé
Oh cariño, lo sé
Tengo la sensación de que todo está bien