Traducción de la letra de la canción No Easy Way - Seal

No Easy Way (original)

Close your heart
Close your eyes
Fake a kiss and
Say goodbye
Wheh you know it’s not the way
And you’re leaving home today
Anger rises
The deed is done
Just to say you
Can’t go on When you know that’s not the way
Yet you’re leaving home today
If I see a tear in your eye
It’s an easy way
To say goodbye
You’re afraid
So you lie
Sometime this will get by But you know that’s not the way
And I trust you anyway
Harmony
But not for long
Plain to see
We’re doing something wrong
Even though you gone away
I still love you
But if I see a tear in your eye
It’s an easy way
To say goodbye… oohhh oo To say goodbye… oohhhwhoa.
bye
To say goodbye…
Sent you Rilke
By hand
Hoping you would understand
Don’t you know that’s not my way
I was missing you today
Anger rises
The deed is done
Just to say that
You can’t go on When you know that’s not my way
'Cause I still love you
After all we’ve
Said and done
Can’t you see
We can’t go on
'Cause God knows there’s no easy way
To say goodbye

(traducción)

Cierra tu corazón
Cierra tus ojos
Fingir un beso y
Decir adiós
Cuando sabes que no es el camino
Y te vas de casa hoy
La ira aumenta
El acto está hecho
Solo para decirte
No puedo seguir cuando sabes que ese no es el camino
Sin embargo, te vas de casa hoy.
Si veo una lágrima en tu ojo
es una manera fácil
Para decir adiós
Tienes miedo
Entonces mientes
En algún momento esto pasará, pero sabes que ese no es el camino
Y confío en ti de todos modos
Armonía
Pero no por mucho
fácil de ver
estamos haciendo algo mal
Aunque te hayas ido
Todavia te quiero
Pero si veo una lágrima en tu ojo
es una manera fácil
Para decir adiós... oohhh oo Para decir adiós... oohhhwhoa.
adiós
Para decir adiós…
Te envié Rilke
Manualmente
Esperando que lo entiendas
¿No sabes que ese no es mi camino?
Te estaba extrañando hoy
La ira aumenta
El acto está hecho
solo para decir eso
No puedes continuar cuando sabes que ese no es mi camino
Porque todavía te amo
Después de todo lo que hemos
Dicho y hecho
no puedes ver
no podemos seguir
Porque Dios sabe que no hay una manera fácil
Para decir adiós