Traducción de la letra de la canción The Right Life - Seal, Pete Tong, Steve Mac

The Right Life (original)

Caught up in my life
Waiting to be set free
Waiting to find my answer
Come if it feels right
Now is the time to be
No need to find forgiveness
Cause every month some child wants to make love
Fantasize about some vision
Funny how the lost guy
Makes the deal (the deal 6x)
Just when you thought you were lonely
They put you under the right spell
Wake up tomorrow you’re gonna be
Living the right life
Oooh, living it
Living in the streets
Try to find a better way
Elevator take me higher
There’s a place for me
All I want the news today
Elevator take me higher, take me higher, take me higher, take me higher
Just when you thought you were lonely
They put you under the right spell
Wake up tomorrow you’re gonna be
Living the right life
Just when you thought you were lonely
They put you under the right spell
Wake up tomorrow you’re gonna be
Living the right life
Oooh, living it
Oooh, living it
Just when you thought you were lonely
They came along with the right spell
Wake up tomorrow you’re gonna be
Living the right life
Living the right life
Living the right life
Living the right life
Living the right life
Living the right life
Living the right life
Living the right life
Living the right life
Living the right life
Cause in a month
Some child wants to make love
Fantasize about some vision
Funny how the lost guy
Makes the deal (the deal, the deal, the deal, the deal, the deal, the deal)
Just when you thought you were lonely
They put you under the right spell
Wake up tomorrow you’re gonna be
Living the right life
Just when you thought you were lonely
They put you under the right spell
Wake up tomorrow you’re gonna be
Living the right life

(traducción)

Atrapado en mi vida
Esperando ser liberado
Esperando a encontrar mi respuesta
Ven si se siente bien
Ahora es el momento de ser
No hay necesidad de encontrar el perdón
Porque todos los meses algún niño quiere hacer el amor
Fantasear con alguna visión
Es curioso cómo el chico perdido
Hace el trato (el trato 6x)
Justo cuando pensabas que estabas solo
Te pusieron bajo el hechizo correcto
Despierta mañana vas a estar
Viviendo la vida correcta
Oooh, viviéndolo
Vivir en las calles
Trate de encontrar una mejor manera
Ascensor llévame más alto
hay un lugar para mi
Todo lo que quiero las noticias de hoy
Ascensor llévame más alto, llévame más alto, llévame más alto, llévame más alto
Justo cuando pensabas que estabas solo
Te pusieron bajo el hechizo correcto
Despierta mañana vas a estar
Viviendo la vida correcta
Justo cuando pensabas que estabas solo
Te pusieron bajo el hechizo correcto
Despierta mañana vas a estar
Viviendo la vida correcta
Oooh, viviéndolo
Oooh, viviéndolo
Justo cuando pensabas que estabas solo
Vinieron junto con el hechizo correcto
Despierta mañana vas a estar
Viviendo la vida correcta
Viviendo la vida correcta
Viviendo la vida correcta
Viviendo la vida correcta
Viviendo la vida correcta
Viviendo la vida correcta
Viviendo la vida correcta
Viviendo la vida correcta
Viviendo la vida correcta
Viviendo la vida correcta
Porque en un mes
Un niño quiere hacer el amor
Fantasear con alguna visión
Es curioso cómo el chico perdido
Hace el trato (el trato, el trato, el trato, el trato, el trato, el trato)
Justo cuando pensabas que estabas solo
Te pusieron bajo el hechizo correcto
Despierta mañana vas a estar
Viviendo la vida correcta
Justo cuando pensabas que estabas solo
Te pusieron bajo el hechizo correcto
Despierta mañana vas a estar
Viviendo la vida correcta