Traducción de la letra de la canción Someone Like You - Russell Watson, Faye Tozer, Steve Mac

Someone Like You (original)

Il tempo passa senza che
Io passo mai insieme a te
Ma ti pensavo sempre
Nei sogni tu con me
Per me il mondo finira
Se non ci fossi tu;
Ovunque vai
Voglio che sai
If you need a friend or lover
Or a place that you can hide
I will always be there
Even though my hands are tied
I know deep down inside
If you consider what we share
Maybe you’ll see
You’re all that I need
E' una vita che cercando a te
E non importa che
Io sento per te
Soltanto una notte ancor'
Chiamami amor'
Tutta la vita l’ho passato
Cercando a te
There’s never been a better time
There’s never been a better place
For you and I together here
Alone and face to face
Oh I’d do anything
If you’d just let me in your life
Whatever it takes
I won’t make the same mistake again
E' una vita che cercando a te
E non importa che
Io sento per te
Soltanto una notte ancor'
Chiamami amor'
Tutta la vita l’ho passato
Cercando a te
Could it be (could it be)
The brightest star (the brightest star)
So close yet still far away.
(let's get it on slowly)
Don’t you know I’ve fallen for you
Baby I’m calling for you
Right here right now
E' una vita che cercando a te
E non importa che
Io sento per te
Soltanto una notte ancor'
Chiamami amor'
Tutta la vita l’ho passato
Cercando a te

Someone Like You (traducción)

Il tempo passa senza che
Io passo mai insieme a te
Ma ti pensavo sempre
Nei sogni tu con me
Per me il mondo finira
Se non ci fossi tu;
Ovunque vai
Voglio che sai
Si necesitas un amigo o un amante
O un lugar que puedas esconder
Siempre estaré ahi
Aunque mis manos estén atadas
Lo sé en el fondo
Si consideras lo que compartimos
tal vez verás
Eres todo lo que necesito
E' una vita che cercando a te
E no importa che
Io sento per te
Soltanto una notte ancor'
Chiamami amor'
Tutta la vita l'ho passato
Cercando a te
Nunca ha habido un mejor momento
Nunca ha habido un lugar mejor
Para ti y yo juntos aquí
Solo y cara a cara
Oh, haría cualquier cosa
Si me dejaras entrar en tu vida
Lo que sea necesario
no volveré a cometer el mismo error
E' una vita che cercando a te
E no importa che
Io sento per te
Soltanto una notte ancor'
Chiamami amor'
Tutta la vita l'ho passato
Cercando a te
Podría ser (podría ser)
La estrella más brillante (la estrella más brillante)
Tan cerca pero todavía tan lejos.
(Vamos a hacerlo lentamente)
¿No sabes que me he enamorado de ti?
Bebé te estoy llamando
Aquí y ahora
E' una vita che cercando a te
E no importa che
Io sento per te
Soltanto una notte ancor'
Chiamami amor'
Tutta la vita l'ho passato
Cercando a te