Traducción de la letra de la canción Fool For You - Steps, Faye Tozer, Lisa Scott-Lee

Fool For You (original)

Everybody says that
Every time we kiss it’s
Like you bring me back to life
I’m trying not to listen
I don’t know what this is
Don’t know if you’re really mine
I forget my worries
Moving with you body
Music makes us lose control
Put your hands all over
Kisses on my shoulder
Is this real cos I don’t know
Want you so bad
I can’t sleep
And I can’t eat
No I can’t do without it
You come and you dance with me
Then go and leave
And I can’t work you out
I ain’t no fool
Am I waiting on a miracle?
I ain’t no fool
Holding out for something beautiful
I’m playing it cool
I don’t believe you when you say you’re gonna call
So why’s my heart just aching til you do
I ain’t no fool
But I didn’t know I’d fall for you
And I’m a fool for you
Ever since this happened
I been so distracted
Trying not to lose my mind
Remembering each moment
Watching in slow motion
As your heart was stealing mine
Want you so bad
I can’t sleep
And I can’t eat
No I can’t do without it
You come and you dance with me
Then go and leave
And I can’t work you out
I ain’t no fool
Am I waiting on a miracle?
I ain’t no fool
Holding out for something beautiful
I’m playing it cool
I don’t believe you when you say you’re gonna call
So why’s my heart just aching til you do
I ain’t no fool
But I didn’t know I’d fall for you
And I’m a fool for you
I got places to be
I got people to see
I got lovers all ready for loving me
I ain’t no fool
Am I waiting on a miracle?
I ain’t no fool
Holding out for something beautiful
I’m playing it cool
I don’t believe you when you say you’re gonna call
So why’s my heart just aching til you do
I ain’t no fool
But I didn’t know I’d fall for you
And I’m a fool for you

(traducción)

Todos dicen eso
Cada vez que nos besamos es
como si me devolvieras a la vida
Estoy tratando de no escuchar
no se que es esto
No sé si eres realmente mía
olvido mis preocupaciones
Moviéndome con tu cuerpo
La música nos hace perder el control
Pon tus manos por todas partes
besos en mi hombro
¿Es esto real porque no lo sé?
te quiero tanto
no puedo dormir
Y no puedo comer
No, no puedo prescindir de él.
vienes y bailas conmigo
Entonces vete y vete
Y no puedo resolverte
no soy tonto
¿Estoy esperando un milagro?
no soy tonto
Esperando algo hermoso
estoy jugando genial
No te creo cuando dices que vas a llamar
Entonces, ¿por qué me duele el corazón hasta que lo haces?
no soy tonto
Pero no sabía que me enamoraría de ti
Y soy un tonto para ti
Desde que esto sucedió
He estado tan distraído
Tratando de no perder la cabeza
Recordando cada momento
Ver en cámara lenta
Como tu corazón estaba robando el mío
te quiero tanto
no puedo dormir
Y no puedo comer
No, no puedo prescindir de él.
vienes y bailas conmigo
Entonces vete y vete
Y no puedo resolverte
no soy tonto
¿Estoy esperando un milagro?
no soy tonto
Esperando algo hermoso
estoy jugando genial
No te creo cuando dices que vas a llamar
Entonces, ¿por qué me duele el corazón hasta que lo haces?
no soy tonto
Pero no sabía que me enamoraría de ti
Y soy un tonto para ti
Tengo lugares para estar
Tengo gente para ver
Tengo amantes listos para amarme
no soy tonto
¿Estoy esperando un milagro?
no soy tonto
Esperando algo hermoso
estoy jugando genial
No te creo cuando dices que vas a llamar
Entonces, ¿por qué me duele el corazón hasta que lo haces?
no soy tonto
Pero no sabía que me enamoraría de ti
Y soy un tonto para ti