Traducción de la letra de la canción Heartbreak in This City - Steps

Heartbreak in This City (original)

Cry for your cry
Gave up everything for you
Night after night
Got me caught up like a fool
But you started something I can’t hold down
The more I try to make you mine
I just see heartbreak in this city
But I keep on loving you, you, you…
So get your mind made up, call me on the telephone
I need your love, kiss my heart and let it glow
You capture me, I can’t explain
You call my name and then my heart stops beating
Get your mind made up, hear your car at 3am
You took your love, you need to put it back again
You shattered me, I can’t explain
You call my name and then my heart stops beating
My heart stops beating, beating, beating
Game after game
Only fear stands in your way
Love is a crime
When you’re tied up night and day, oh baby
But you started something I can’t hold down
The more I try to make you mine
I just see heartbreak in this city
But I keep on loving you, you, you…
So get your mind made up, call me on the telephone
I need your love, kiss my heart and let it glow
You capture me, I can’t explain
You call my name and then my heart stops beating
Get your mind made up, hear your car at 3am
You took your love, you need to put it back again
You shattered me, I can’t explain
You call my name and then my heart stops beating
My heart stops beating, beating, beating
So tell me it’s yes or no, oh baby
Show me the way to know, oh darling
Say you’ll be mine and I’ll be satisfied
I’m still in love tonight, we’re running out of time
So get your mind made up, call me on the telephone
I need your love, kiss my heart and let it glow
You capture me, I can’t explain
You call my name and then my heart stops beating
Get your mind made up, hear your car at 3am
You took your love, you need to put it back again
You shattered me, I can’t explain
You call my name and then my heart stops beating
My heart stops beating, beating, beating

Heartbreak in This City (traducción)

Llorar por tu llanto
Dejé todo por ti
Noche tras noche
Me atrapó como un tonto
Pero empezaste algo que no puedo contener
Cuanto más trato de hacerte mía
Solo veo angustia en esta ciudad
Pero te sigo amando, a ti, a ti…
Así que decídete, llámame por teléfono
Necesito tu amor, besa mi corazón y déjalo brillar
Me capturas, no puedo explicar
Dices mi nombre y luego mi corazón deja de latir
Decídete, escucha tu auto a las 3 am
Tomaste tu amor, necesitas volver a ponerlo
Me destrozaste, no puedo explicar
Dices mi nombre y luego mi corazón deja de latir
Mi corazón deja de latir, latir, latir
Juego tras juego
Solo el miedo se interpone en tu camino
El amor es un crimen
Cuando estás atado día y noche, oh bebé
Pero empezaste algo que no puedo contener
Cuanto más trato de hacerte mía
Solo veo angustia en esta ciudad
Pero te sigo amando, a ti, a ti…
Así que decídete, llámame por teléfono
Necesito tu amor, besa mi corazón y déjalo brillar
Me capturas, no puedo explicar
Dices mi nombre y luego mi corazón deja de latir
Decídete, escucha tu auto a las 3 am
Tomaste tu amor, necesitas volver a ponerlo
Me destrozaste, no puedo explicar
Dices mi nombre y luego mi corazón deja de latir
Mi corazón deja de latir, latir, latir
Entonces dime si es si o no, oh bebe
Muéstrame la manera de saber, oh cariño
Di que serás mía y estaré satisfecho
Todavía estoy enamorado esta noche, nos estamos quedando sin tiempo
Así que decídete, llámame por teléfono
Necesito tu amor, besa mi corazón y déjalo brillar
Me capturas, no puedo explicar
Dices mi nombre y luego mi corazón deja de latir
Decídete, escucha tu auto a las 3 am
Tomaste tu amor, necesitas volver a ponerlo
Me destrozaste, no puedo explicar
Dices mi nombre y luego mi corazón deja de latir
Mi corazón deja de latir, latir, latir