Traducción de la letra de la canción Space Between Us - Steps, Faye Tozer, Lisa Scott-Lee

Space Between Us (original)

Never thought we’d end like this
With nothing left to say
When it hurts too much to kiss
Is it time to walk away
The dreams we dreamed
A lie in the past
Like everything we had
All outta love and outta time
All that is left to the space between us
Went too far can’t put it right, it right
All outta tears, no more to cry
All that is left is the space between us
And I don’t want to lose my mind, my mind
In another place and time
Could our love out burn the air
Would the battles we both fight
Flare up on us all again
An eye for eye
That cast us in chains
And only why remains
All outta love and outta time
All that is left to the space between us
Went too far can’t put it right, it right
All outta tears, no more to cry
All that is left is the space between us
And I don’t want to lose my mind, my mind
All outta love and outta time
All that is left to the space between us
All outta love and outta time
All that is left to the space between us
Went too far can’t put it right, it right
All outta tears, no more to cry
All that is left is the space between us
And I don’t want to lose my mind, my mind
Woah oh ohh ohh oh woah oh ohh ohh

Space Between Us (traducción)

Nunca pensé que terminaríamos así
Sin nada más que decir
Cuando duele demasiado besar
¿Es hora de irse?
Los sueños que soñamos
Una mentira en el pasado
Como todo lo que teníamos
Todo fuera de amor y fuera de tiempo
Todo lo que queda en el espacio entre nosotros
Fue demasiado lejos, no puedo ponerlo bien, está bien
Todo fuera de las lágrimas, no más para llorar
Todo lo que queda es el espacio entre nosotros
Y no quiero perder la cabeza, la cabeza
En otro lugar y tiempo
¿Podría nuestro amor quemar el aire?
¿Las batallas que ambos peleamos
Llamarada sobre todos nosotros otra vez
Ojo por ojo
Que nos arrojó en cadenas
Y solo por qué queda
Todo fuera de amor y fuera de tiempo
Todo lo que queda en el espacio entre nosotros
Fue demasiado lejos, no puedo ponerlo bien, está bien
Todo fuera de las lágrimas, no más para llorar
Todo lo que queda es el espacio entre nosotros
Y no quiero perder la cabeza, la cabeza
Todo fuera de amor y fuera de tiempo
Todo lo que queda en el espacio entre nosotros
Todo fuera de amor y fuera de tiempo
Todo lo que queda en el espacio entre nosotros
Fue demasiado lejos, no puedo ponerlo bien, está bien
Todo fuera de las lágrimas, no más para llorar
Todo lo que queda es el espacio entre nosotros
Y no quiero perder la cabeza, la cabeza
Woah oh ohh ohh oh woah oh ohh ohh