Traducción de la letra de la canción Could It Be Another Change - Sean Kelly, Kelly, Sean

Could It Be Another Change (original)

The only time I feel good falling
Is when I’m falling fast and hard for you
The last two digits when I’m calling
Fade away but somehow I’ll get through
The only time I feel good sinking
Is when I’m sinking fast and deep for you
You caught me as I was winking
Now I think my winking days are through
Could it be another change?
To come and rearrange
Why can’t you just feel that way I do?
You can’t love no one
You can’t love something
You can’t love nothing
You can’t love anything
'Til you can love yourself
'Til you can love yourself
You can love yourself
The only time I feel good falling
Is when I’m falling fast and hard for you
I can’t tell if you are stalling
So if you are please tell me what to do
The only time I feel good sinking
Is when I’m sinking fast and deep for you
You caught me when I was winking
Now I think my winking days are through
Could it be another change?
To come and rearrange
Why can’t you just feel that way I do?
I do, I do

(traducción)

La única vez que me siento bien cayendo
Es cuando me estoy enamorando rápido y duro de ti
Los dos últimos dígitos cuando llamo
Desvanecerse pero de alguna manera lo superaré
La única vez que me siento bien hundiéndome
Es cuando me estoy hundiendo rápido y profundo por ti
Me atrapaste mientras guiñaba
Ahora creo que mis días de guiño han terminado
¿Podría Ser Otro Cambio?
Para venir y reorganizar
¿Por qué no puedes sentirte de la misma manera que yo?
No puedes amar a nadie
no puedes amar algo
no puedes amar nada
no puedes amar nada
Hasta que puedas amarte a ti mismo
Hasta que puedas amarte a ti mismo
puedes amarte a ti mismo
La única vez que me siento bien cayendo
Es cuando me estoy enamorando rápido y duro de ti
No puedo decir si te estás estancando
Entonces, si es así, por favor dígame qué hacer
La única vez que me siento bien hundiéndome
Es cuando me estoy hundiendo rápido y profundo por ti
Me atrapaste cuando estaba guiñando
Ahora creo que mis días de guiño han terminado
¿Podría Ser Otro Cambio?
Para venir y reorganizar
¿Por qué no puedes sentirte de la misma manera que yo?
Lo hago, lo hago