Traducción de la letra de la canción Haffi Get Da Gal Yah [Hot Gal Today] - Sean Paul, Mr. Vegas

Haffi Get Da Gal Yah [Hot Gal Today] (original)

Hey me and you cyann guh nuh wheh yu kno
Shut up yu moooout
A my gyal dat my yute
My boo
Yow, a whappen to yuh?
Seana Paul and Mista Vegas again
dutty yo Trilalalalalala boomboom shi laay
I an I buck a hot gyal today
lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah
Well, competition haffi gwaan cau me fus
Sight da gyal yah — Jah know seh a war bus
between Sauna Paul and Mistah Vegus
A which one a pour di coffee dung in har t’ermos?
Mi haffi get da gyal yah now
man a gyow yuh deh gyow
Shi leggo har numbah pon mi would be di wrong numbah yow
Mi beg har for a date
An den shi kill yu wid di No Seh dutty still know man a nuh bait, a man nuh ole poppyshow
Becau mi haffi mek a try
Haffi get a bligh
Getti neegle eye
I an I naah guh romp wit nuh guy
Or mi haffi mek a cruise inna mi rubbah shoes
gal a get bruise
Seana Paul win an Vegas a lose
Shilalalalalala boomboom shi laay
I an I buck a hot gyal today
lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah
An mi alone have di key to har apartment
Shi only waan use Vegas fi pay rent
Shi seh shi love mi body scent an mi accent
Shi nuh waan nuh likkle bwoy wheh jooks wid him parents
But nuh see how mi have di gyal wee-ee-eak?
Ooman want a man wheh can dwee-ee-eet
Shi want di lovin right trou di wee-ee-eek
An shi nuh waan nuh man wheh love slee-ee-eep
Could yu be tellin mi dat i man is a punk
when seven days a di week nuh an yu stop from get junk?
Well i man bun up di chronic — a di highest grade skunk
an charge up mi body cau Jah know mi naah flunk.
Ay Trilalalalalala boomboom shi laay
I an I buck a hot gyal today
lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah
Trilalalalalala boomboom shi laay
I an I buck a hot gyal today
lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah
Competition haffi gwaan cau mi fus
Sight da gyal yah — Jah know seh a war bus
between Sauna Paul and Mistah Vegus
A which one a pour di coffee dung in har t’ermos?
Mi haffi get da gyal yah now
Man a gyow yu deh gyow
Shi leggo har numbah pon mi would be di wrong numbah yow
mi beg haar fi a date
an den shi kill yu wid di No but shi still know man a nuh bait, a man nuh ole poppyshow
Becau mi haffi get a bligh
Haffi mek a try
Getti neegle eye
I an I naah guh romp wid nuh guy
An mi haffi mek a cruise inna mi rubbah shoes
gal a get bruise
Seana Paul win an Vegas a lose
Shilalalalalala boomboom shi laay
mi nuh catah wheh yuh waan say
lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah
lalalalalala boomboom shi laay
I an I buck a hot gyal today
lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah
An mi alone a get key to haar apartment
Shi only waan use vegas fi pay rent
Shi seh shi love mi body scent an mi accent
Shi nuh waan nuh likkle bwoy wheh a live wid him parent

(traducción)

Oye, tú y yo, cyann guh nuh, ¿sabes?
Cállate yu moooout
A mi gyal dat mi yute
mi abucheo
Yow, ¿qué te pasó?
Seana Paul y Mista Vegas otra vez
dutty yo Trilalalalalala boomboom shi laay
Yo y yo buck a hot gyal hoy
lalalalalala boomboom shi lau
Yo un hombre haffi get da gyal yaah
Bueno, la competencia haffi gwaan cau me fus
Sight da gyal yah — Jah know seh a war bus
entre Sauna Paul y Mistah Vegus
¿A cuál un pour di café estiércol en har t’ermos?
Mi haffi consigue da gyal yah ahora
hombre un gyow yuh deh gyow
Shi leggo har numbah pon mi estaría mal numbah yow
Mi ruego por una cita
An den shi kill yu wid di No Seh dutty todavía conoce al hombre a nuh bait, a man nuh ole poppyshow
Porque mi haffi mek un intento
Haffi consigue un bligh
Getti Ojo Neegle
Yo y yo naah guh jugueteo con nuh chico
O mi haffi mek a cruise inna mi rubbah shoes
gal un moretón
Seana Paul gana un Vegas a pierde
Shilalalalalala boomboom shi laay
Yo y yo buck a hot gyal hoy
lalalalalala boomboom shi lau
Yo un hombre haffi get da gyal yaah
Un mi solo tiene la llave de su apartamento
Shi solo quiere usar Las Vegas para pagar el alquiler
Shi seh shi ama mi aroma corporal y mi acento
Shi nuh waan nuh likkle bwoy cuando se divierte con sus padres
Pero nuh, ¿ves cómo tengo di gyal wee-ee-eak?
Ooman quiere un hombre que pueda dwee-ee-eet
Shi quiere di lovin derecho trou di wee-ee-eek
Un shi nuh waan nuh hombre que ama dormir-ee-eep
¿Podrías estar diciéndome que mi hombre es un punk?
cuando los siete días de la semana, nuh an yu, dejan de recibir basura?
Bueno, yo man bun up di chronic, una mofeta de la más alta calidad.
una carga de mi cuerpo porque Jah sabe que mi naah falla.
Ay trilalalalalala boomboom shi laay
Yo y yo buck a hot gyal hoy
lalalalalala boomboom shi lau
Yo un hombre haffi get da gyal yaah
Trilalalalalala boomboom shi laay
Yo y yo buck a hot gyal hoy
lalalalalala boomboom shi lau
Yo un hombre haffi get da gyal yaah
Competición haffi gwaan cau mi fus
Sight da gyal yah — Jah know seh a war bus
entre Sauna Paul y Mistah Vegus
¿A cuál un pour di café estiércol en har t’ermos?
Mi haffi consigue da gyal yah ahora
Hombre a gyow yu deh gyow
Shi leggo har numbah pon mi estaría mal numbah yow
mi ruego haar fi una cita
an den shi kill yu wid di No pero shi aún conoce al hombre a nuh bait, a man nuh ole poppyshow
Porque mi haffi consigue un bligh
Hazme un intento
Getti Ojo Neegle
Yo y yo naah guh jugueteo con nuh chico
An mi haffi mek a cruise inna mi rubbah shoes
gal un moretón
Seana Paul gana un Vegas a pierde
Shilalalalalala boomboom shi laay
mi nuh catah wheh yuh waan decir
lalalalalala boomboom shi lau
Yo un hombre haffi get da gyal yaah
lalalalalala boomboom shi laay
Yo y yo buck a hot gyal hoy
lalalalalala boomboom shi lau
Yo un hombre haffi get da gyal yaah
An mi alone a get key to haar apartment
Shi solo waan use vegas fi pague el alquiler
Shi seh shi ama mi aroma corporal y mi acento
Shi nuh waan nuh likkle bwoy cuando vive con su padre