| This is New York
| Esto es Nueva York
|
| When I left the street
| Cuando salí de la calle
|
| If you heard they were sellin'
| Si escuchaste que estaban vendiendo
|
| What made this particular corner so famous
| ¿Qué hizo que este rincón en particular fuera tan famoso?
|
| Was that my quarters, you could dump that quarter out
| Eran mis cuartos, podrías tirar ese cuarto
|
| Go get a quarter of cut, quarter of manite or manita
| Ve a buscar un cuarto de corte, un cuarto de manite o manita
|
| Take that quarter of manita and put it with my quarter
| Toma ese cuarto de manita y ponlo con mi cuarto
|
| Blend them together and we would have two quarters
| Mézclalos y tendríamos dos cuartos.
|
| And that’s where the innovation was
| Y ahí es donde estaba la innovación.
|
| I was there, I used to be a drug addict
| Yo estaba allí, yo solía ser un drogadicto
|
| You know I used to do this
| Sabes que solía hacer esto
|
| I used to be the guy down on the bottom
| Yo solía ser el chico de abajo
|
| I used to get these things
| Solía conseguir estas cosas
|
| And when I got 'em I always wanted to be able to take it home
| Y cuando los conseguí, siempre quise poder llevármelos a casa.
|
| And use some and then mix it and take the rest out on the streets
| Y usa un poco y luego mézclalo y saca el resto a la calle
|
| And that’s why I did it like that
| Y por eso lo hice así
|
| And it worked
| Y funcionó
|
| Come and hang with the bad guy
| Ven y pasa el rato con el chico malo
|
| Been doing my thing since the ring and bad vibes
| Llevo haciendo lo mio desde el ring y malas vibras
|
| I’m chit chattin', click clack, nigga your chastised
| Estoy charlando, click clack, nigga tu castigado
|
| Found drownin' in blood and brutally baptized
| Encontrado ahogado en sangre y brutalmente bautizado
|
| P, on my contra shit
| P, en mi contra mierda
|
| No I ain’t, yes I am on some contradict
| No, no lo soy, sí, estoy en alguna contradicción
|
| Bet he shavin' them pies
| Apuesto a que les afeita los pasteles
|
| One stiff shit, you got Betty Davis eyes
| Una mierda dura, tienes ojos de Betty Davis
|
| Yeah, back of the Maybach
| Sí, detrás del Maybach
|
| Scratch that, I’m hatchback, rappin' on ADATS
| Tacha eso, soy hatchback, rapeando en ADATS
|
| You make songs with Trey Songz
| Haces canciones con Trey Songz
|
| Fuckin' liar, kick fire out you, I’m Fei Long
| Maldito mentiroso, patea el fuego, soy Fei Long
|
| I’m blam when the thing’s drawn
| Soy blam cuando la cosa está dibujada
|
| And killed every commando in Rae Dawn Chong
| Y mató a todos los comandos en Rae Dawn Chong
|
| Get out of here, you see these black Chuckers
| Sal de aquí, ves estos Chuckers negros
|
| Stomp shit out of the Diaz brothers, P
| Pisotear la mierda de los hermanos Díaz, P
|
| Guy came to me, he told me he wanted me
| Guy vino a mí, me dijo que me quería
|
| To keep these little brown paper bags, they were capsule heron
| Para guardar estas bolsitas de papel marrón, eran cápsulas de garza
|
| I didn’t know it at the time
| no lo sabia en ese momento
|
| I was making good money with him
| Estaba ganando buen dinero con él.
|
| He was actually a pretty good student
| En realidad, era un estudiante bastante bueno.
|
| I had pretty good comments from the teachers as a youngster
| Tuve muy buenos comentarios de los profesores cuando era joven.
|
| He went into the drug business cause he saw
| Se metió en el negocio de las drogas porque vio
|
| He saw the role models | Vio los modelos a seguir |