Traducción de la letra de la canción Let It Be Known - Sean Price, Sean Price feat. Phonte of Little Brother

Let It Be Known (original)

I don’t think it I just do it
Y’all still thinkin it’s just music, but
J. League is a just movement, so you should just adjust to it
Cause our whole attitude is fuck losin
People on the outside, sayin he must do it
Cause all niggas make is love songs and drug music
I don’t sip Dom P, but kick it with Von Pea
And now I’m with Sean P, Boot Camp who the fuck knew it?
Brooknam’s in the buildin, but me and Sean’s
Into buildin them joints that rock hard like Benatar
More than just an MC, 'Te is like a motivational speaker
And each and every verse is a seminar
And each and every word is a miniature
Representation of the divine revelation he send to y’all
Up next to get it as soon as we distribute these
Rhymes to the public sorry if I’m offendin y’all
'Te the crew rocker, overseas shoe shopper
In Mangiano’s, orderin two pastas
Back in the days them hoes say he too proper
Now he’s the main attraction like Mufasa
I ain’t +lion+, but if you think that I ain’t tryin
To be the best you need to rewind this
Big Pooh and Dru Ha standin behind this
You have now, been in tune to the finest
Phontigga!
The man, the myth, the legend, the one that rock mics
The camp, the click, the crew play this song, get nice
They better get it while it’s gettin 'fore the gettin is gone
It’s Sean P, Phonte, nigga let it be known
Let it be known, let it be…
I don’t dap it, I just clap it
Y’all still thinkin it’s just rappin, but
Boot Camp is a tough unit, so you should just adjust to it
Cause my whole attitude is Ruck do it
People in my project sayin Ruck yo fuck music
I’ve been lovin rap since, Run was +Krush Groove’n+
I don’t eat tofu, I don’t drink soy milk
Always into beef pah, don’t get your boy kilt
… Lyrically I’m killin 'em
Call 'te tell him I got yay in Wilburton
… Call up some of my fam
And these crackers buyin crack a hundred a gram
I got a gun in my hand;
don’t make me take your life
I do wrong just to make shit right, RIGHT~?!
I thank God for, Buck and Dru
Without a deal, who knows what the fuck I’d do?
Probably, stand on the corner with a gun and a beeper
Act wrong, clap strong, put your son in a sleeper
'Sup with the reefer?
I gotta roll me a joint
Bring the chorus and I’ll prove my point, P!

Let It Be Known (traducción)

no lo creo solo lo hago
Todavía piensan que es solo música, pero
J. League es un movimiento justo, por lo que debes adaptarte a él
Porque toda nuestra actitud es joder perder
Gente en el exterior, diciendo que debe hacerlo
Porque todos los niggas hacen canciones de amor y música de drogas
No bebo Dom P, pero lo pateo con Von Pea
Y ahora estoy con Sean P, Boot Camp, ¿quién diablos lo sabía?
Brooknam está en el edificio, pero Sean y yo
En construirles articulaciones que se endurecen como Benatar
Más que un MC, 'Te es como un orador motivacional
Y todos y cada uno de los versos es un seminario
Y todas y cada una de las palabras es una miniatura
Representación de la revelación divina que les envió a todos
A continuación para obtenerlo tan pronto como distribuyamos estos
Rimas para el público, lo siento si los ofendo a todos
'Te the crew rocker, comprador de zapatos en el extranjero
En Mangiano's, pedir en dos pastas
En los días en que las azadas dicen que él es demasiado correcto
Ahora es la atracción principal como Mufasa.
No soy + león +, pero si crees que no lo estoy intentando
Para ser el mejor, necesitas rebobinar esto
Big Pooh y Dru Ha están detrás de esto
Ahora has estado en sintonía con los mejores
Phontigga!
El hombre, el mito, la leyenda, el que rockea los micros
El campamento, el clic, la tripulación toca esta canción, ponte amable
Será mejor que lo consigan mientras se está poniendo antes de que el gettin se haya ido
Es Sean P, Phonte, nigga déjalo saber
Que se sepa, que se sepa...
No lo hago, solo lo aplaudo
Todavía piensan que es solo rapear, pero
Boot Camp es una unidad difícil, por lo que solo debe adaptarse a ella
Porque toda mi actitud es Ruck hazlo
La gente en mi proyecto dice Ruck yo fuck music
Me encanta el rap desde que Run era +Krush Groove'n+
No como tofu, no bebo leche de soya
Siempre en carne de res pah, no le des a tu chico la falda escocesa
... Líricamente los estoy matando
Llama y dile que te tengo en Wilburton
… Llame a algunos de mi fam
Y estos crackers compran crack a cien por gramo
tengo un arma en la mano;
no me hagas quitarte la vida
¡Hago el mal solo para hacer las cosas bien, ¿CIERTO~?!
Doy gracias a Dios por Buck y Dru
Sin un trato, ¿quién sabe qué carajo haría?
Probablemente, parado en la esquina con un arma y un beeper
Actúa mal, aplaude fuerte, pon a tu hijo en un durmiente
¿Qué tal el porro?
Tengo que rodarme un porro
¡Trae el coro y probaré mi punto, P!