Traducción de la letra de la canción Oops Upside Your Head - Sean Price, Sean Price feat. Steele of Smif N Wessun

Oops Upside Your Head (original)

Aiyyo
Yeah, oops upside your head
You wear a suit and a tie when you dead, you might see me
In the streets doin crazy stuff
Why?
This rap shit don’t pay enough
No joke I’m serious, the God spit bodies that’s furious
Y’all niggas is funny style, Eddie Murphy, «Delirious»
Me?
I’m straight like 9:15
Two spliffs of the green, now my eyes Chinese
Add on, multiply, let’s divide this cream
One for you… one for me
Two for you… one-two for me (yo what the fuck?)
Yeah sanitation, I said sanitarium
Niggas is clowns and found drowned in aquariums
You motherfuckers sleep with the fishes
I’m at your spot tryin to sleep wit’cha bitches, listen
You rap like P, don’t rap like P
Back smack a rapper backwards for tryin to act like me
I’m, one of a kind, I’m second to none
If my, record ain’t spun I network with some guns
Call dude at the radio, listen could you play me yo?
Yeah I’mma play it, he ain’t play it but he played me though
Next week I saw him at a party tryin to wave hello
Smacked him in the face with the 8, I’m tryin to break his nose
Motherfucker~!
Look, man, you must be out your God damn mind
It don’t make sense if I don’t make a God damn dime
Now why, you think I’m out here on this God damn grind
And won’t resign 'til I reside in a box that’s pine
I’m, like Criss «Mindfreak,» abracadabra
Nigga my nine speak, your rhymes weak and need Viagra
Most rappers ain’t that nice, your rap ain’t real
You can’t, be like Sean Price, can’t do like Steele, f’real
And I don’t mean to be facetious
It’s genius to have the God on the track with Jesus
Y’all dudes fucked up, your flows pathetic
The 8 set it, push up on niggas like calisthenics
We, wild and wreckless, the style’s perfected
Don’t wanna see me at your desk with scare like «Where the check is?»
This biz just gon' have this kid lose his religion
Pop a few Gods, do twenty-five to lives in prison
(Damn, that’s fucked up man)

Oops Upside Your Head (traducción)

Aiyyo
Sí, oops al revés de tu cabeza
Usas traje y corbata cuando estás muerto, es posible que me veas
En las calles haciendo locuras
¿Por qué?
Esta mierda de rap no paga lo suficiente
No es broma, lo digo en serio, el Dios escupe cuerpos que está furioso.
Todos ustedes, niggas, tienen un estilo divertido, Eddie Murphy, «Delirious»
¿Me?
Soy hetero como 9:15
Dos porros de verde, ahora mis ojos chinos
Suma, multiplica, dividamos esta crema
Uno para ti, uno para mi
Dos para ti... uno-dos para mí (¿qué diablos?)
Sí saneamiento, dije sanatorio
Los negros son payasos y los encontraron ahogados en acuarios
Ustedes, hijos de puta, duerman con los peces.
Estoy en tu lugar tratando de dormir con perras, escucha
Rap como P, no rapees como P
Golpea a un rapero hacia atrás por tratar de actuar como yo
Soy, único en su clase, soy insuperable
Si mi registro no está girado, me conecto con algunas armas
Llama amigo a la radio, escucha, ¿podrías tocarme yo?
Sí, lo jugaré, él no lo jugará, pero él me jugó
La próxima semana lo vi en una fiesta tratando de saludar
Lo golpeé en la cara con el 8, estoy tratando de romperle la nariz
Hijo de puta ~!
Mira, hombre, debes estar fuera de tu maldita mente
No tiene sentido si no gano un maldito centavo
Ahora, ¿por qué crees que estoy aquí en esta maldita rutina?
Y no renunciaré hasta que resida en una caja de pino
Soy, como Criss «Mindfreak», abracadabra
Nigga mis nueve hablan, tus rimas son débiles y necesitan Viagra
La mayoría de los raperos no son tan buenos, tu rap no es real
No puedes ser como Sean Price, no puedes hacer como Steele, f'real
Y no quiero ser bromista
Es genial tener a Dios en la pista con Jesús
Todos ustedes están jodidos, sus flujos son patéticos
Los 8 lo configuraron, empujan hacia arriba en niggas como calistenia
Nosotros, salvajes y sin naufragios, el estilo es perfecto
No me quieras ver en tu escritorio con un susto como "¿Dónde está el cheque?"
Este negocio solo hará que este niño pierda su religión
Haz estallar algunos dioses, haz veinticinco para vivir en prisión
(Maldita sea, eso es jodido hombre)