Traducción de la letra de la canción Flemme - Seb

Flemme (original)

Flemme
Flemme
Flemme
Flemme
J’ai voulu la virer, la virer, la virer (Mais pas cette fois)
J’ai connu le pire et le pire et le pire (C'est me passer d’toi)
J’ai voulu la virer, la virer, la virer (Mais pas cette fois)
J’ai connu le pire et le pire et le pire (C'est me passer d’toi)
Elle aime me faire goûter son poison, ça fait le même effet qu’un poids
Elle prend le dessus sur ma raison, j’la laissais s’emparer de moi
J’ai voulu la virer, la virer, la virer, la virer, la virer, la virer
J’ai connu le pire et le pire et le pire et le pire et le pire est arrivé
Flemme
Flemme
Flemme
Flemme
J'étouffais ma peine dans un cendrier, le goût de la flemme dans l'écouteur
Le temps c’est la pour ça comment briller, moi j’manque à l’appel j’vis sans
calendrier
Moi j’ai la peur d’y penser, peur à l’idée de faire pareil en boucle
Tout me paraît si lent ici, tout me paraît si difficile
J’me sens lancinant, lancinant, le silence est plaisant mais s’il en s’y plaît
trop
Moins t’avances aussi plus c’est lassant, j’m'élance pas si j’ai pas de latence
J’met tout sur la liste en attente, pendant qu’elle danse sur mes cuisses à la
J’attend qu’elle tire sur la tempe, vas-t'en j’veux plus d’ton attention
J’ai voulu la virer, la virer, la virer (Mais pas cette fois)
J’ai connu le pire et le pire et le pire (C'est me passer d’toi)
J’ai voulu la virer, la virer, la virer (Mais pas cette fois)
J’ai connu le pire et le pire et le pire (C'est me passer d’toi)
Elle aime me faire goûter son poison, ça fait le même effet qu’un poids
Elle prend le dessus sur ma raison, j’la laissais s’emparer de moi
J’ai voulu la virer, la virer, la virer, la virer, la virer, la virer
J’ai connu le pire et le pire et le pire et le pire et le pire est arrivé
Flemme
Flemme
Flemme
Flemme
T’es là mais pas quand j’ai l’envie
T’es là ouais t’as l’art de m’casser les couilles
J’veux sonner l’alarme, j’veux m’sauver l'âme donc j’ai taffer des couplets
J’préfère passer des kits à passer des tours, j’fais assez d’détours
J’ai plus la notion de c’qui m’plaît ou me dégoûte
J’ai plus aucunes émotions quand j’m'écoute
J’ai qu’une obsession c’est me les tourner
J’parle de mes pouces et d’mes coups d’blues
Viens pas sucer pour un #COUPDEPOUCE tu finirais sur un banc d’touche
Elle aspire mon envie c’est coupe-tout
Elle sera dans ma vie jusqu'à plus d’pouls
Je la déteste mais j’fais coucou, pas en détresse mais j’fais tout pour la
Flemme (Flemme, tout pour la)
Flemme (Flemme, tout pour la)
Flemme (Flemme, tout pour la)
Flemme (Flemme)
J’ai voulu la virer, la virer, la virer (Mais pas cette fois)
J’ai connu le pire et le pire et le pire (C'est me passer d’toi)
J’ai voulu la virer, la virer, la virer (Mais pas cette fois)
J’ai connu le pire et le pire et le pire (C'est me passer d’toi)
Elle aime me faire goûter son poison, ça fait le même effet qu’un poids
Elle prend le dessus sur ma raison, j’la laissais s’emparer de moi
J’ai voulu la virer, la virer, la virer, la virer, la virer, la virer
J’ai connu le pire et le pire et le pire et le pire et le pire est arrivé
Flemme (Flemme, tout pour la)
Flemme (Flemme, tout pour la)
Flemme (Flemme, tout pour la)
Flemme (Flemme)

(traducción)

pereza
pereza
pereza
pereza
Quería despedirla, despedirla, despedirla (Pero esta vez no)
He pasado por lo peor y lo peor y lo peor (Es sin ti)
Quería despedirla, despedirla, despedirla (Pero esta vez no)
He pasado por lo peor y lo peor y lo peor (Es sin ti)
Le gusta darme a probar su veneno, se siente como un peso
Ella se apodera de mi cordura, dejo que se apodere de mí
Quería despedirla, despedirla, despedirla, despedirla, despedirla, despedirla
He pasado por lo peor y lo peor y lo peor y lo peor y lo peor ha pasado
pereza
pereza
pereza
pereza
Estaba sofocando mi dolor en un cenicero, el sabor de la pereza en el auricular
El tiempo está ahí para que cómo brille, yo extraño la llamada que vivo sin
calendario
Yo, tengo miedo de pensar en eso, miedo de hacer lo mismo en un bucle
Aquí todo parece tan lento, todo parece tan difícil
Siento palpitar, palpitar, el silencio es agradable pero por favor
demasiado
Cuanto menos avanzas también más aburrido es, no me apresuro si no tengo latencia
Pongo todo en lista de espera, mientras ella baila sobre mis muslos en el
Estoy esperando a que tire de la sien, vete quiero más de tu atención
Quería despedirla, despedirla, despedirla (Pero esta vez no)
He pasado por lo peor y lo peor y lo peor (Es sin ti)
Quería despedirla, despedirla, despedirla (Pero esta vez no)
He pasado por lo peor y lo peor y lo peor (Es sin ti)
Le gusta darme a probar su veneno, se siente como un peso
Ella se apodera de mi cordura, dejo que se apodere de mí
Quería despedirla, despedirla, despedirla, despedirla, despedirla, despedirla
He pasado por lo peor y lo peor y lo peor y lo peor y lo peor ha pasado
pereza
pereza
pereza
pereza
Estás ahí pero no cuando quiero
Estás ahí, sí, tienes el arte de romperme las bolas.
Quiero hacer sonar la alarma, quiero salvar mi alma, así que trabajé en versos.
Prefiero pasar kits a pasar trucos, doy bastantes rodeos
Ya no tengo la noción de lo que me agrada o me disgusta
Ya no tengo emociones cuando me escucho
Tengo una obsesión es convertirlos en mí.
Hablo de mis pulgares y mis tiros de blues
No vengas a mamar por un #COUPDEPOUCE que acabarás en un banquillo
Ella chupa mi deseo, está recortado
ella estara en mi vida hasta mas pulso
La odio pero la saludo, no angustiado pero hago todo por ella
Perezoso (Perezoso, todo por el)
Perezoso (Perezoso, todo por el)
Perezoso (Perezoso, todo por el)
perezoso (perezoso)
Quería despedirla, despedirla, despedirla (Pero esta vez no)
He pasado por lo peor y lo peor y lo peor (Es sin ti)
Quería despedirla, despedirla, despedirla (Pero esta vez no)
He pasado por lo peor y lo peor y lo peor (Es sin ti)
Le gusta darme a probar su veneno, se siente como un peso
Ella se apodera de mi cordura, dejo que se apodere de mí
Quería despedirla, despedirla, despedirla, despedirla, despedirla, despedirla
He pasado por lo peor y lo peor y lo peor y lo peor y lo peor ha pasado
Perezoso (Perezoso, todo por el)
Perezoso (Perezoso, todo por el)
Perezoso (Perezoso, todo por el)
perezoso (perezoso)