Traducción de la letra de la canción WAW - Seb

WAW (original)

J’rentre dans le jeu, j’ai pris Salamèche
Toujours tendancieux comme Léa Salamé
Le ton est solennel, j'écris ça la nuit
Un peu d’Lemon Haze, j’fais face à l’ennui
Arrête de comparer, j’suis pas sous Polynectar
Avec des coups comme eux je passe pour une ex-star
J’reste poli, n’est-ce pas?
T’as les pupilles qui brillent pourtant t’es pas sous ecsta waw
J'étais pas sur liste, personne m’attendait, là j’suis comme un terroriste
Égoïste, j’vais les terminer frère façon Dexter
J’suis déterminé à tous les foutre sous blister
Oublie l’histoire, j’ai fait des trucs pétés mais ça m’a servi mille fois
J’mets l’feu, et ce de vive voix
J’ai à peine commencé, que j’suis sur liste noire
J’lance un missile c’est décidé
Même la khaleesi m’félicitait
Difficile de rester lucide
Quand un Youtuber les bouffe tous sans hésiter
J’ai la capacité de les citer mais j’y vois pas grande nécessité
C’qu’on dead le shit
Waw waw waw waw
C’qu’on dead le shit
Waw waw waw waw
C’qu’on dead le shit
Waw waw waw waw
C’qu’on dead le shit
J’lui met des doigts elle m’va comme un gant
J’me fais cer-su comme un comme un grand
Toujours des feuilles sur moi un peu comme Adam
Pour rouler des gros joints de Komodo
J’viens de Konoha, nan j’déconne
C’est pour mes gars du sud de ma commune
Je vis comme un dieu, un peu comme Odin
J’fais du rap de comédiens
C’qu’on dead le shit
(J'ferai pas de condensés)
Chut !
J’ferais pas de condensés
J’fais danser des cons sans qu’on m’enseigne, sans commentaire
J’ai à peine commencé qu’on entend «comment fait Seb ?»
Ils veulent soit des conseils, soit qu’on m’enterre
J’prend l’temps d’respirer, c’est tentant d’estimer
Combien d’temps j’vais durer?
(hey)
C’que t’entend, c’est du réel
Que t’aime, t’aime pas, j’men bat les, bat les, hey hey
Ouais, j’braille à tout va, j’graille ce beat et fais mon bail de toubab
Garde ton calme, car c’est qu’une cartouche jusqu’au quart de mon art gars
C’qu’on dead le shit
Waw waw waw waw
C’qu’on dead le shit
Waw waw waw waw
C’qu’on dead le shit
J’visite The Hell en AP, mystique j’suis bleu dans ma peau
Ils disent que Seb a changé, c’est vrai, j'évolue comme une salope
Trop blanc pour le comico, si j’men bat les queue ça fait l’hélico
Hey hey, j’suis pas broliqué, juste relooké pour faire moins rigolo
Waw waw waw, c’qu’on dead le shit
J’me suis tue pendant tout c’temps, constant, j’manipule en
Me castant, doucement, tout en me boostant douze temps
C’qui me faut occuper l’instant, au-dessus des passants
J’rayonne c’est lassant, j’crayonne sans lasser dis pas qu’c’est
Lâchant, j’met du Selah Sue, revois tes principes
J’avance seul à seul, sérieux j’fais l’taff et je régale
J’sais qu’t’es choqué, ça m’est égal
P’tit gars libre, comme un tzigane, j’ricane, j’vise le Real
Comme Zidane
J’dévoile pas tout comme Rock Lee
Vivement l’appart à Brooklyn
J’vis la passion sans routine, roue libre, j’veux la fortune de Poutine
J’ai l’exp d’un sensei (ah ouais ?)
L’arrogance de Cersei (ah bon ?)
Essaye donc de cerne Seb (tu peux pas)
Waw waw

WAW (traducción)

Entro en el juego, tomé Charmander
Siempre tendenciosa como Léa Salamé
El tono es solemne, escribo esto en la noche
Un poco de Lemon Haze, me enfrento al aburrimiento
Deja de comparar, no estoy en Polyjuice
Con éxitos como esos paso por una ex estrella
Me mantengo educado, ¿no?
Tienes pupilas que brillan, pero no estás bajo éxta waw
No estaba en la lista, nadie me esperaba, soy como un terrorista.
Egoísta, voy a acabar con ellos hermano Dexter manera
Estoy decidido a follarlos a todos en blisters
Olvídate del cuento, hice cosas malas pero me sirvió mil veces
Encendí el fuego, y esto en voz alta
Apenas empecé, que estoy en la lista negra
Lanzo un misil está decidido
hasta la khaleesi me felicitó
Difícil mantenerse lúcido
Cuando un Youtuber se las come todas sin dudarlo
Tengo capacidad para citarlos pero no veo mucha necesidad
Lo que matamos el hachís
guau guau guau guau
Lo que matamos el hachís
guau guau guau guau
Lo que matamos el hachís
guau guau guau guau
Lo que matamos el hachís
Le pongo los dedos encima, me queda como un guante
Me hago cer-su como un gran
Siempre me deja un poco como Adam
Para liar porros grandes de komodo
Vengo de Konoha, no, estoy bromeando.
Esto es para mis muchachos del sur de mi comuna
Vivo como un dios, un poco como Odín
Yo rapeo comediantes
Lo que matamos el hachís
(No haré resúmenes)
¡Cállate!
no haré resúmenes
Hago bailar a los idiotas sin que me enseñen, sin comentar
Apenas comencé que escuchamos "¿cómo está Seb?"
O quieren consejo o me entierran
Me tomo el tiempo para respirar, es tentador estimar
¿Cuánto tiempo voy a durar?
(Oye)
Lo que escuchas es real
Te amo, no te amo, los vencí, los vencí, hey hey
Sí, estoy llorando todo el tiempo, estoy asando este ritmo y haciendo mi arrendamiento de toubab
Mantén la calma porque es solo una cuarta parte de mi hombre de arte.
Lo que matamos el hachís
guau guau guau guau
Lo que matamos el hachís
guau guau guau guau
Lo que matamos el hachís
Visito The Hell en AP, místico, soy azul en mi piel
Dicen que Seb cambió, es verdad, me muevo como una perra
Demasiado blanco para el comico, si golpeo mis colas hace que el helicóptero
Hey hey, no estoy broliced, solo renovado para hacerlo menos divertido
Waw waw waw, matamos el hash
Guardé silencio durante todo este tiempo, constante, manipulo
Casting me, suavemente, mientras me impulsa doce latidos
Lo que tengo para ocupar el momento, por encima de los transeúntes
Brillo, es aburrido, lápiz incansablemente, no digas que es
Dejar ir, pongo Selah Sue, revisa tus principios
Me muevo solo, en serio, estoy haciendo el trabajo y estoy disfrutando
Sé que estás sorprendido, no me importa
Pequeño chico libre, como un gitano, me río, estoy apuntando a Real
como zidane
No revelo todo como Rock Lee
No puedo esperar por el apartamento en Brooklyn
Vivo la pasión sin rutina, rueda libre, quiero la fortuna de Putin
Tengo la experiencia de un sensei (¿oh, sí?)
La arrogancia de Cersei (¿en serio?)
Así que trata de rodear a Seb (no puedes)
Wow wow