Traducción de la letra de la canción Please - Seba Kaapstad

Please (original)

Had a little hubbly with my peppermint tea
Thinking of our past times how you called me wifey
Said I was the one me, loved me
Like I was the one you always imagined being with
Built me up and broke me down
Like you know that I expected it, I think I kinda did kid
Sich a damn shame, I knew the end game
Like it was my first name, what was your aim?
I just need my yogi to help me find a new me
Instead of doing silly things that only turn and spite me
And bring the worst out of me
I wish that you would call me, call m
Change your mind again on me
But you won’t and if you do
You’ll hurt my heart lik only you do
My nemesis my great antagonist
I’ll rid my mind of you
Until I do peace
Please, could you just go away, please
I know you see my heart is hurting
Let me go far away from you please
‘Cause with you here I just can’t be
Sitting here and I just don’t know what I’m thinking
‘Cause I know what you’ve been doing but my fingers are still itching twitching
Your phone might just start ringing
‘cause it’s the thought of you I’m missing
I know a tiger can’t change stripes but who says I can’t stop wishing
I know this is a conversation that you are not ready for
‘Cause I gave a good sale on my heart but wait there is more
T & C’s are piling up and we keep falling in and out of love
I can’t describe how much I don’t get it
I’m your fool for that I give you credit so
Please, can you go far away, please
I know you see my heart is hurting
Let me go far away from you please
‘Cause with you here I just can’t be
I just can be (Go far away)

Please (traducción)

Tuve un poco de hubbly con mi té de menta
Pensando en nuestros tiempos pasados, cómo me llamaste esposa
Dijo que yo era el único que me amaba
Como si yo fuera con quien siempre imaginaste estar
Me construyó y me rompió
Como si supieras que lo esperaba, creo que lo hice como un niño
Sich una maldita vergüenza, sabía el final del juego
Como si fuera mi primer nombre, ¿cuál era tu objetivo?
Solo necesito que mi yogui me ayude a encontrar un nuevo yo
En lugar de hacer tonterías que solo me dan la vuelta y me fastidian
Y saca lo peor de mí
Desearía que me llamaras, llámame
Cambia de opinión de nuevo sobre mí
Pero no lo harás y si lo haces
Lastimarás mi corazón como solo tú lo haces
Mi némesis mi gran antagonista
Voy a librar mi mente de ti
Hasta que haga la paz
Por favor, ¿podrías simplemente irte, por favor?
Sé que ves que me duele el corazón
Déjame ir lejos de ti por favor
Porque contigo aquí no puedo estar
Sentado aquí y simplemente no sé lo que estoy pensando
Porque sé lo que has estado haciendo, pero mis dedos todavía me pican y se contraen
Tu teléfono podría empezar a sonar
porque es el pensamiento de ti lo que me falta
Sé que un tigre no puede cambiar de rayas, pero quién dice que no puedo dejar de desear
Sé que esta es una conversación para la que no estás preparado
Porque hice una buena venta en mi corazón, pero espera, hay más
Los términos y condiciones se acumulan y seguimos enamorándonos y desenamorándonos
No puedo describir cuánto no lo entiendo
Soy tu tonto por eso, te doy crédito, así que
Por favor, puedes irte lejos, por favor
Sé que ves que me duele el corazón
Déjame ir lejos de ti por favor
Porque contigo aquí no puedo estar
Solo puedo ser (vete lejos)