Traducción de la letra de la canción I'm Scared - Oddisee, Seba Kaapstad

I'm Scared (original)

I’m scared
It feels the peace of mind I’m searching for is nothing quite short of rare
The uncertainty is certainly something I wish unheard of
‘Cause this rabbit hole I’m falling into is none of my affair
Lords prayer, my judgement’s crowded by the things I fear
So…
I’m scared
I feel so alone, like the first day of school no fair
The other kids have it all together, I’m pulling my hair, oh no
I’m unprepared, oh no
Lords prayer, for strength in these times ‘cause without it
I’m scared
So faded, motivated, use to making, du with less
Signed seald delivered, post dated, future waiting, go chase it
Who confess to what eludes your rest
Is truly sure to best any soul gated
See advantage in the panic let happen
Corner backed in probably made of mesh
Made of flesh but I’m gold plated
Make maneuvers that will move a whole status
From a foes hatred to newer jest
Share a laugh aloud with any fractured brow
Until we soon forget what we were mad about
Acting out is just a flash of doubt it’s what we do to press to keep the damage
drowned
But it ballons unless you seek an action now
Seeping through the depths who knew a test was in form of fear
Former years I wish I knew let, instead I formed a field to keep a standing
ground
Acting proud is not the same being, see it now that I just evading reason
Bated by belief that I was made to be in what was laid in seasons for I came be
and
I escaped the tree and, cut it down

(traducción)

Tengo miedo
Se siente que la paz mental que estoy buscando es nada menos que rara
La incertidumbre es ciertamente algo que desearía nunca haber escuchado.
Porque este agujero de conejo en el que estoy cayendo no es asunto mío
Señores, mi juicio está lleno de cosas que temo
Asi que…
Tengo miedo
Me siento tan solo, como si el primer día de clases no fuera justo
Los otros niños lo tienen todo bajo control, me estoy tirando del pelo, oh no
No estoy preparado, oh no
Oración de los señores, por la fuerza en estos tiempos porque sin ella
Tengo miedo
Tan descolorido, motivado, acostumbrado a hacer, du con menos
Sello firmado entregado, fechado por correo, esperando en el futuro, ve a buscarlo
Quien confiesa lo que elude tu descanso
Es realmente seguro que superará a cualquier alma cerrada
Ver ventaja en el pánico que suceda
Esquina respaldada en probablemente hecha de malla
Hecho de carne pero estoy chapado en oro
Realiza maniobras que moverán todo un estado
Del odio de un enemigo a una broma más nueva
Comparte una risa en voz alta con cualquier ceja fracturada
Hasta que pronto olvidemos por qué estábamos enojados
Actuar es solo un destello de duda, es lo que hacemos para presionar para mantener el daño
ahogue
Pero se expande a menos que busques una acción ahora
Filtrándose a través de las profundidades que sabían que una prueba estaba en forma de miedo
Los años anteriores desearía haberlo sabido, en lugar de eso, formé un campo para mantenerme en pie.
terrestre
Actuar orgulloso no es lo mismo ser, míralo ahora que solo estoy evadiendo la razón
Abatido por la creencia de que fui creado para estar en lo que fue puesto en estaciones para que vine a ser
y
Escapé del árbol y lo corté