Traducción de la letra de la canción THIS CRIPPLING YOUTH - Sebastian Paul

THIS CRIPPLING YOUTH (original)

Cold feet
I’m overthinking
Swim good
Or start sinking
And I should leave it alone already
A little looking never hurt nobody
(Ooh yeah)
A little talking never hurt nobody
(Yeah right, right, right, right)
Keep lying to myself I’m running
To anything that keeps what’s real from coming
But…
I stop dead in my tracks
When you take me to task
And I should leave it alone already
But my youth splits me in two
I stop dead in my tracks
When you take me to task
And I should leave it alone already
But my youth splits me in two
I stop dead in my tracks
When you take me to task
I should leave it alone already
I stop dead in my tracks
When you take me to task
And I should leave it alone already
But my youth splits me in two
Cold feet
I’m overthinking
Swim good
Or start sinking

(traducción)

Pies fríos
estoy pensando demasiado
nadar bien
O empezar a hundirse
Y debería dejarlo en paz ya
Mirar un poco nunca le hace daño a nadie
(Oh, sí)
Un poco de conversación nunca hace daño a nadie
(Sí, bien, bien, bien, bien)
Sigo mintiéndome a mí mismo, estoy corriendo
A cualquier cosa que impida que llegue lo real
Pero…
Me detengo en seco
Cuando me llevas a la tarea
Y debería dejarlo en paz ya
Pero mi juventud me parte en dos
Me detengo en seco
Cuando me llevas a la tarea
Y debería dejarlo en paz ya
Pero mi juventud me parte en dos
Me detengo en seco
Cuando me llevas a la tarea
Debería dejarlo solo ya
Me detengo en seco
Cuando me llevas a la tarea
Y debería dejarlo en paz ya
Pero mi juventud me parte en dos
Pies fríos
estoy pensando demasiado
nadar bien
O empezar a hundirse