Traducción de la letra de la canción WHO CARES - Sebastian Paul

WHO CARES (original)

you, I’m fuckin' starvin'
Starin' at your body, no, you know that it’s retarded
Got me goin' green in the face like a martian
Thinkin' we should leave from this place
Wait, nevermind, I was a
Boy and I was makin' couple call-ins
I just scored it up and noticed how you like to flaunt it
Maybe we could fuck and you’ll forget me by the mornin'
'Cause I just took another and another
And you know that it make me say
I don’t care
I said, «I don’t care»
I said, «I don’t care»
Like, no way, fuck that
I don’t care
I said, «I don’t care»
I said, «I don’t care»
Like no way, fuck that
I don’t care
I said, «I don’t care»
I said, «I don’t care»
Like, no way, fuck that
I don’t care, I said
Said, «I don’t care»
Like, no way
Until I do
I can feel my inhibitions steadily dissolvin'
Give you all my best intentions, quickly you evolve them
Way you got me wet, we’re thinkin' it could be a problem
And you make it so hard to say «no,"like nevermind
I need to take a breath 'cause you tell me I could have it
See you in a dress, all I wanna do is stab it
but I’m only gonna crash it
'Cause I just drank another and another and
You know that it make me say
I don’t care
I said, «I don’t care»
I said, «I don’t care»
Like, no way, fuck that
I don’t care
I said, «I don’t care»
I said, «I don’t care»
Like no way, fuck that
I don’t care
I said, «I don’t care»
I said, «I don’t care»
Like, no way, fuck that
I don’t care, I said
Said, «I don’t care»
Like, no way
No way, fuck that
No way, f-
No way, fuck that
No way, f-
You know me better than that
I know me better than that, to fight back
Every time it attacks
What good’s a knife to a dragon
Bite back
All of the lessons I shook
Rather would check on my looks
Rather would check out a tush
Rather than check out a book, baby
This weight growin' up on my back
'Cause of the things that I lack
But these are the things that I don’t
Swervin' two lanes on the road
I’d rather die while I’m young
Better than sleepin' alone
And nobody callin' your phone
But everyone’s callin' my phone
But nobody’s callin my home
I’d rather die while I’m young
Better than sleepin' alone
Where does the meanin' come from?
If everyone dies in the end
Man, I think I just don’t care
«I don’t care,"I said
«I don’t care,"I said
«I don’t care,"I said
«I don’t care,"I said
«I don’t care anymore»
«I don’t care,"I said
«I don’t care,"I said
«I don’t care anymore»
«I don’t care,"I said
«I don’t care,"I said
I don’t care anymore
«I don’t care,"I said
«I don’t care,"I said
I don’t care anymore

(traducción)

tú, me estoy muriendo de hambre
Mirando tu cuerpo, no, sabes que es retrasado
Me puso verde en la cara como un marciano
Pensando que deberíamos irnos de este lugar
Espera, no importa, yo era un
Chico y yo estábamos haciendo llamadas de pareja
Lo acabo de puntuar y me di cuenta de que te gusta presumirlo
Tal vez podríamos follar y me olvidarás por la mañana
Porque acabo de tomar otro y otro
Y sabes que me hace decir
No me importa
Dije, «no me importa»
Dije, «no me importa»
Como, de ninguna manera, al diablo con eso
No me importa
Dije, «no me importa»
Dije, «no me importa»
Como de ninguna manera, al diablo con eso
No me importa
Dije, «no me importa»
Dije, «no me importa»
Como, de ninguna manera, al diablo con eso
No me importa, dije
Dijo: «No me importa»
como, de ninguna manera
hasta que lo haga
Puedo sentir mis inhibiciones disolviéndose constantemente
Darte todas mis mejores intenciones, rápidamente las evolucionas
La forma en que me mojaste, estamos pensando que podría ser un problema
Y haces que sea tan difícil decir «no», como no importa
Necesito tomar un respiro porque me dices que podría tenerlo
Te veo con un vestido, todo lo que quiero hacer es apuñalarlo
pero solo lo voy a estrellar
Porque acabo de beber otro y otro y
Sabes que me hace decir
No me importa
Dije, «no me importa»
Dije, «no me importa»
Como, de ninguna manera, al diablo con eso
No me importa
Dije, «no me importa»
Dije, «no me importa»
Como de ninguna manera, al diablo con eso
No me importa
Dije, «no me importa»
Dije, «no me importa»
Como, de ninguna manera, al diablo con eso
No me importa, dije
Dijo: «No me importa»
como, de ninguna manera
De ninguna manera, al diablo con eso
De ninguna manera, f-
De ninguna manera, al diablo con eso
De ninguna manera, f-
Me conoces mejor que eso
Me conozco mejor que eso, para contraatacar
Cada vez que ataca
¿De qué le sirve un cuchillo a un dragón?
Devolver el ataque
Todas las lecciones que saqué
Prefiero comprobar mi aspecto
Más bien vería un tush
En lugar de sacar un libro, nena
Este peso crece en mi espalda
Por las cosas que me faltan
Pero estas son las cosas que no
Swervin 'dos ​​carriles en la carretera
Prefiero morir mientras soy joven
Mejor que dormir solo
Y nadie llama a tu teléfono
Pero todos están llamando a mi teléfono
Pero nadie llama a mi casa
Prefiero morir mientras soy joven
Mejor que dormir solo
¿De dónde viene el significado?
Si todos mueren al final
Hombre, creo que simplemente no me importa
«No me importa», dije
«No me importa», dije
«No me importa», dije
«No me importa», dije
«Ya no me importa»
«No me importa», dije
«No me importa», dije
«Ya no me importa»
«No me importa», dije
«No me importa», dije
ya no me importa
«No me importa», dije
«No me importa», dije
ya no me importa