Traducción de la letra de la canción Bucket List - Second To Last

Bucket List (original)

Broke down on a Thursday
The tail end of the week
Thirsty and desperate
For the happiness I seek
My friends all have a vice
But all I’ve got is me
Some memories from better times
And a little bag of weed
All I want is a ticket out of here
A place of my own
A home that I don’t have to fear
I’m always cutting it close
Signals fade in and out
Drained all my hope
Replaced it with doubt, replaced it with
You tell me who to be
You tell me what to think
And i’ll do anything, yeah I’ll do anything
Anything you need
And I’ll go anywhere
Yeah I’ll go anywhere, anywhere you please
My dad’s not happy at fifty, what does that say for me?
Lately I’ve been thinking, maybe I just need some sleep
Save your dreams for a bucket list, they’ll never amount to anything
I’ll never amount to anything, I’ll never amount to
You tell me who to be
You tell me what to think
And i’ll do anything, yeah I’ll do anything
Anything you need
And I’ll go anywhere
Yeah I’ll go anywhere, anywhere you please

(traducción)

Se descompuso un jueves
El final de la cola de la semana
Sediento y desesperado
Por la felicidad que busco
Todos mis amigos tienen un vicio
Pero todo lo que tengo es a mí
Algunos recuerdos de tiempos mejores
Y una bolsita de hierba
Todo lo que quiero es un boleto para salir de aquí
Un lugar propio
Un hogar al que no tengo que temer
Siempre lo estoy cortando cerca
Las señales aparecen y desaparecen
Drenó toda mi esperanza
Lo reemplazó con duda, lo reemplazó con
tu dime quien debo ser
Tú me dices qué pensar
Y haré cualquier cosa, sí, haré cualquier cosa
Cualquier cosa que necesites
Y voy a ir a cualquier parte
Sí, iré a cualquier lugar, a donde quieras.
Mi papá no está feliz a los cincuenta, ¿qué dice eso de mí?
Últimamente he estado pensando, tal vez solo necesito dormir un poco
Guarde sus sueños para una lista de deseos, nunca llegarán a nada
Nunca llegaré a nada, nunca llegaré a
tu dime quien debo ser
Tú me dices qué pensar
Y haré cualquier cosa, sí, haré cualquier cosa
Cualquier cosa que necesites
Y voy a ir a cualquier parte
Sí, iré a cualquier lugar, a donde quieras.