Traducción de la letra de la canción Without You (In the Worst Way) - Second To Last

Without You (In the Worst Way) (original)

You play the shitty game
By not saying what’s on your mind
No, I’m not entertained
I’m worried most of the time
I’ll let you settle down
And take all your makeup off
I like you better this way
When there’s no front to put on
Think of all the times
You let me down
And now I’m thinking of the nights
That you left me filled with doubt
You got me thinking this time
That I can learn to live without
You got me thinking this time
That I can learn to live without you
Remember me
When you watch the sun wake up
When you pause to fill
Your empty endless coffee cup
No, I won’t be there
Or anywhere
I’m out of sight
Without a single care
Said I’ll learn to live without you this time
I wanna wipe that smile off your face
I wanna turn your blue skies to grey
I wanna break you down in the worst way
In the worst way
In the worst way
I wanna wipe that smile off your face
I wanna turn your blue skies to grey
I wanna break you down in the worst way
In the worst way

(traducción)

tu juegas el juego de mierda
Al no decir lo que tienes en mente
No, no estoy entretenido
Estoy preocupado la mayor parte del tiempo
dejaré que te calmes
Y quítate todo el maquillaje
Me gustas más así
Cuando no hay frente para ponerse
Piensa en todos los tiempos
Me fallaste
Y ahora estoy pensando en las noches
Que me dejaste lleno de dudas
Me tienes pensando esta vez
Que puedo aprender a vivir sin
Me tienes pensando esta vez
Que puedo aprender a vivir sin ti
Acuérdate de mí
Cuando ves el sol despertar
Cuando haces una pausa para llenar
Tu taza de café sin fin vacía
No, no estaré allí
O en cualquier lugar
estoy fuera de la vista
Sin un solo cuidado
Dije que aprenderé a vivir sin ti esta vez
Quiero borrar esa sonrisa de tu cara
Quiero convertir tus cielos azules en grises
Quiero romperte de la peor manera
De la peor manera
De la peor manera
Quiero borrar esa sonrisa de tu cara
Quiero convertir tus cielos azules en grises
Quiero romperte de la peor manera
De la peor manera