Traducción de la letra de la canción Bloomer - Secret Band

Bloomer (original)

I ain’t no fool
I cook the nuggets in the oven and they taste so good
That’s why I put 'em in my stomach
If you shake your fist then it won’t do nothing
If you shake your fist then it won’t do nothing
Yeah, I ain’t no fool
I’m petting puppies every day, please stay out the pool
I’m really worried bout your suede
If you shake your fist, then it won’t do nothing
If you shave your fist, then it won’t do-
I’m in all black, you can’t act
Don’t aim for the brain, you spinal tap
They can’t laugh or raise flags
Just suffer under weight of finance
Shilling for the center of nice
Looking for twice my type, some sort of innocent devil
Similar to good ass bread
It might feel soft to be dead and not really that awkward
Don’t become the father of a ladle
Have to scoop up soup filled with poop and pebbles
Don’t become a bird-ass horse
You’ll probably peck at a corpse and then fly through a meadow
I’m awake on an unimpressed star
I know who you are, you’re the feigning hope
The flailing rope you’ll hang yourself from
Was it fun running towards the sun?
I hope your problems fade away and solve themselves for you
Cause that’s the type of thing you’d say, you know not what it do
No more meaning, I’m receiving
That’s not healing, just revealing
What you have to lose
I’m in all black, you can’t act
Don’t aim for the brain, you spinal tap
They can’t laugh or raise flags
Just suffer under weight of finance
Its a style that you can’t undo
Your life’s the flu, thrown down the loo
Lies ain’t soap and they can’t save you
Amazing stuff, I’m so proud I can’t thank me enough
I ain’t no fool
I cook the nuggets in the oven and they taste so good
That’s why I put 'em in my stomach
If you shake your fist then it won’t do nothing
If you shake your fist then it won’t do nothing
Yeah, I ain’t no fool
I’m petting puppies every day, please stay out the pool
I’m really worried bout your suede
If you shake your fist, then it won’t do nothing
If you shave your fist, then it won’t do-
Shilling for the center of nice
Looking for twice my type, some sort of innocent devil
Similar to good ass bread
It might feel soft to be dead and not really that awkward
Don’t become the father of a ladle
Have to scoop up soup filled with poop and pebbles
Don’t become a bird-ass horse
You’ll probably peck at a corpse and then fly through a meadow
I’m awake on an unimpressed star
I know who you are, you’re the feigning hope
The flailing rope you’ll hang yourself from
Was it fun running towards the sun?
I hope your problems fade away and solve themselves for you
Cause that’s the type of thing you’d say, you know not what it do
Shes the bottle I’m the cork
We’re an icy pillow fort
I’m some soup and shes a fork
We’re poised to knock it down
Nothing will replace it
I’m only trying, only trying
Not to run away, but I don’t wanna stay

Bloomer (traducción)

no soy tonto
Cocino las pepitas en el horno y saben tan bien
Es por eso que los puse en mi estómago
Si agitas el puño, entonces no hará nada.
Si agitas el puño, entonces no hará nada.
Sí, no soy ningún tonto
Estoy acariciando cachorros todos los días, por favor mantente fuera de la piscina.
Estoy realmente preocupado por tu gamuza.
Si agitas el puño, entonces no hará nada
Si te afeitas el puño, entonces no funcionará.
Estoy en todo negro, no puedes actuar
No apuntes al cerebro, punción lumbar
No pueden reír ni levantar banderas.
Solo sufre bajo el peso de las finanzas
chelín para el centro de Niza
Buscando el doble de mi tipo, una especie de demonio inocente
Similar a pan de buen culo
Puede sentirse suave estar muerto y no tan incómodo
No te conviertas en el padre de un cucharón
Tienes que recoger sopa llena de caca y guijarros.
No te conviertas en un caballo asno de pájaro
Probablemente picotees un cadáver y luego vueles a través de un prado
Estoy despierto en una estrella no impresionada
Sé quién eres, eres la esperanza fingida
La cuerda agitada de la que te ahorcarás
¿Fue divertido correr hacia el sol?
Espero que tus problemas desaparezcan y se resuelvan por ti
Porque ese es el tipo de cosa que dirías, no sabes lo que hace
No más significado, estoy recibiendo
Eso no es curar, solo revelar
Lo que tienes que perder
Estoy en todo negro, no puedes actuar
No apuntes al cerebro, punción lumbar
No pueden reír ni levantar banderas.
Solo sufre bajo el peso de las finanzas
Es un estilo que no puedes deshacer
Tu vida es la gripe, tirada por el retrete
Las mentiras no son jabón y no pueden salvarte
Cosas increíbles, estoy tan orgulloso que no puedo agradecerme lo suficiente
no soy tonto
Cocino las pepitas en el horno y saben tan bien
Es por eso que los puse en mi estómago
Si agitas el puño, entonces no hará nada.
Si agitas el puño, entonces no hará nada.
Sí, no soy ningún tonto
Estoy acariciando cachorros todos los días, por favor mantente fuera de la piscina.
Estoy realmente preocupado por tu gamuza.
Si agitas el puño, entonces no hará nada
Si te afeitas el puño, entonces no funcionará.
chelín para el centro de Niza
Buscando el doble de mi tipo, una especie de demonio inocente
Similar a pan de buen culo
Puede sentirse suave estar muerto y no tan incómodo
No te conviertas en el padre de un cucharón
Tienes que recoger sopa llena de caca y guijarros.
No te conviertas en un caballo asno de pájaro
Probablemente picotees un cadáver y luego vueles a través de un prado
Estoy despierto en una estrella no impresionada
Sé quién eres, eres la esperanza fingida
La cuerda agitada de la que te ahorcarás
¿Fue divertido correr hacia el sol?
Espero que tus problemas desaparezcan y se resuelvan por ti
Porque ese es el tipo de cosa que dirías, no sabes lo que hace
ella es la botella yo soy el corcho
Somos un fuerte de almohadas heladas
yo soy un poco de sopa y ella es un tenedor
Estamos listos para derribarlo
Nada lo reemplazará
Solo intento, solo intento
No huir, pero no quiero quedarme