Traducción de la letra de la canción Rabbit Hole - Secret Band

Rabbit Hole (original)

Yeah, what you think they’re clapping for?
My ass a porch, and I dance for dorks
I know one day I’ll be a flaccid corpse
So I guess I’m aiming to not be poor
I’ll battle with a flattened floor
And smash my mouth till a star is born
Yeah, get 'em early 'fore their brains is formed
And feed it demons, we should all watch porn
I wanna get paid
I wanna get paid
I wanna get paid
Am I setting a trap through the looking glass?
I can prove that my memories, I remember being in them
It all felt like a nap, I woke up in the past
I’m confused, but my memories, I remember being in them
Right?
Right?
Right?
You don’t wanna be here, you don’t wanna be bored
We need another planet and a new kinda sport
I feel like I’m Samus, but my suit’s an orange
And my arm is full of juice, too much drug use
Honey, honey, honey, the bees are in need
We’re starting to bleed, save up all of your weed
Everyone can see that you’ve been sucking on sedatives
That’s not your relative, you’re out of your element
I think I know what I’ve been talking about
I’m having some doubts, disillusioned with clout
Ho, another average piece, I feel like it’s rat food
I really like art, but forgot to get tattooed
A great Pyrenees a big ass dog
I fear my god, it knows when I’m wrong
Oh no, sacs getting overrun by bums
It used to be fun, now I hate the place I’m from
On my way to care
I fell right down the stairs
My device is getting scared
Embarrassed
I’m peeling myself off the roof
I’m searching my mind for the loot
I’m hoping my heart follows suit
I’m fairly American
It took a lotta thought to know
It took a lotta thought to know
If I’m on my feet, I’m pacing
Erasing relationships, I’m facing
No embracing, no more patience
No more trips, my vacations wasted
If the story that I tell is real
My shadow biting at my heels
I’m fabricated, then integrated
It’s shoved in a pill, hope you feel fulfilled
I wanna get paid
I wanna get paid
I wanna get paid
Am I setting a trap through the looking glass?
I can prove that my memories, I remember being in them
It all felt like a nap, I woke up in the past
I’m confused, but my memories, I remember being in them

(traducción)

Sí, ¿por qué crees que están aplaudiendo?
Mi trasero un porche, y bailo para tontos
Sé que un día seré un cadáver flácido
Así que supongo que mi objetivo es no ser pobre
Lucharé con un piso aplanado
Y rompe mi boca hasta que nazca una estrella
Sí, llévalos temprano antes de que se formen sus cerebros
Y dale de comer demonios, todos deberíamos ver porno
quiero que me paguen
quiero que me paguen
quiero que me paguen
¿Estoy tendiendo una trampa a través del espejo?
Puedo probar que mis recuerdos, recuerdo estar en ellos
Todo se sintió como una siesta, me desperté en el pasado
Estoy confundido, pero mis recuerdos, recuerdo estar en ellos
¿Derecha?
¿Derecha?
¿Derecha?
No quieres estar aquí, no quieres aburrirte
Necesitamos otro planeta y un nuevo tipo de deporte
Me siento como si fuera Samus, pero mi traje es naranja.
Y mi brazo está lleno de jugo, demasiado uso de drogas
Cariño, cariño, cariño, las abejas están necesitadas
Estamos empezando a sangrar, guarda toda tu hierba
Todo el mundo puede ver que has estado chupando sedantes
Ese no es tu pariente, estás fuera de tu elemento
Creo que sé de lo que he estado hablando
Estoy teniendo algunas dudas, desilusionado con la influencia.
Ho, otra pieza promedio, siento que es comida para ratas
Me gusta mucho el arte, pero olvidé tatuarme
Un gran pirineo un perro culo grande
Temo a mi dios, sabe cuando me equivoco
Oh no, sacos invadidos por vagabundos
Solía ​​ser divertido, ahora odio el lugar del que soy
En mi camino a la atención
Me caí por las escaleras
Mi dispositivo se está asustando
Avergonzado
Me estoy despegando del techo
Estoy buscando en mi mente el botín
Espero que mi corazón haga lo mismo
soy bastante americano
Me tomó mucho pensar para saber
Me tomó mucho pensar para saber
Si estoy de pie, estoy paseando
Borrando relaciones, me estoy enfrentando
No abrazar, no más paciencia
No más viajes, mis vacaciones desperdiciadas
Si la historia que cuento es real
Mi sombra mordiéndome los talones
Estoy fabricado, luego integrado
Está metido en una pastilla, espero que te sientas realizado
quiero que me paguen
quiero que me paguen
quiero que me paguen
¿Estoy tendiendo una trampa a través del espejo?
Puedo probar que mis recuerdos, recuerdo estar en ellos
Todo se sintió como una siesta, me desperté en el pasado
Estoy confundido, pero mis recuerdos, recuerdo estar en ellos