Traducción de la letra de la canción A Man to Please - Secret Stuff

A Man to Please (original)

You were a sleepy fawn
But it was me who dodged the bullet
You shouldn’t have given me a gun
I should’ve known not to pull it
But I feel fine
And this time I’m not lying
Someday you’ll come around
But I’ll be nowhere to be found
You told me not to write about you
I told you I would use your name
Right now I’m thinking I won’t do it
But who knows that could change
I still think about you
Every now and then
Most of my thoughts consist of
How I never wanna see your face again
Yeah I’m fine
And this time I’m not lying
Someday you’ll come around
But I’ll be nowhere to be found
I am not your friend
This is how it ends
It’s about time that I stand up
And exclaim «I'm over you Amanda»

(traducción)

Eras un cervatillo dormido
Pero fui yo quien esquivó la bala
No debiste haberme dado un arma
Debería haber sabido que no tirar de él
pero me siento bien
Y esta vez no miento
Algún día vendrás
Pero no estaré en ninguna parte para ser encontrado
Me dijiste que no escribiera sobre ti
Te dije que usaría tu nombre
Ahora mismo estoy pensando que no lo haré
Pero quién sabe eso podría cambiar
Todavia pienso en ti
De vez en cuando
La mayoría de mis pensamientos consisten en
Cómo nunca quiero volver a ver tu cara
Si estoy bien
Y esta vez no miento
Algún día vendrás
Pero no estaré en ninguna parte para ser encontrado
Yo no soy tu amigo
Así es como termina
ya es hora de que me ponga de pie
Y exclamar «Ya te superé Amanda»