Traducción de la letra de la canción Horse of the Other World - See Through Dresses

Horse of the Other World (original)

Those moonsongs
Billy sang to you when we were young
I have not forgotten
Every day I watch you slip away
Don’t know what’s wrong
What are you hiding from?
I know you’re drifting
Your books are right where you left them
Come home soon
In all the empty rooms you have been given
Believe us
You need us
When we were young
I sat beside you close in Al-Anon
And drove you where you wanted
If you fail I’ll cover up the trail
You know I know how low to go
To build you slowly
To satisfy my weakness for precision
Show your bruises
Don’t pretend to love the ones who left them
Oh, my June, just smile when you see us

Horse of the Other World (traducción)

esos cantos de luna
Billy te cantaba cuando éramos jóvenes
No he olvidado
Todos los días te veo escabullirte
no sé lo que está mal
¿De qué te escondes?
Sé que estás a la deriva
Tus libros están justo donde los dejaste.
ven a casa pronto
En todas las habitaciones vacías que te han dado
Créenos
nos necesitas
Cuando eramos jovenes
Me senté a tu lado cerca de Al-Anon
Y te llevó a donde querías
Si fallas, cubriré el rastro
Sabes que sé qué tan bajo ir
Para construirte lentamente
Para satisfacer mi debilidad por la precisión
Muestra tus moretones
No pretendas amar a los que los dejaron
Oh, mi junio, solo sonríe cuando nos veas