Traducción de la letra de la canción No Paris - See Through Dresses

No Paris (original)

It’s getting harder to pay
It’s getting harder to say
I can’t read you a plan we haven’t made
We have unusual names
We play the usual games
There’s always something insane about love
You know I would take you anywhere
They can’t be wrong, those eyes that pull you in
Those shadows long, I know you hate me
I never finish
I never start
I never sleep in a car if I can look at a coast
I don’t want to decide
What makes me miss you the most
I don’t need any rides, I have places to hide
I tend to wait for a chance
But all alone
Won’t you come to bed
Where we can hide from all of that
I know you blame me
Tonight your spite is all I have
We could go to the bar, spend the night in my car
I’ve got a feeling it’s wrong, but I don’t see it
I could make you a life if you have one to spare
I don’t know how to tell if you would need it
You know all my problems
You know all my strength
We could be so happy
If I could feel your touch just once

No Paris (traducción)

Cada vez es más difícil pagar
Cada vez es más difícil decir
No puedo leerte un plan que no hemos hecho
Tenemos nombres inusuales
Jugamos los juegos habituales
Siempre hay algo loco en el amor
Sabes que te llevaría a cualquier parte
No pueden estar equivocados, esos ojos que te atraen
Esas sombras largas, sé que me odias
nunca termino
nunca empiezo
Nunca duermo en un auto si puedo mirar una costa
no quiero decidir
Lo que me hace extrañarte más
No necesito que me lleven, tengo lugares donde esconderme
Tiendo a esperar una oportunidad
pero solo
¿No vendrás a la cama?
Donde podemos escondernos de todo eso
Sé que me culpas
Esta noche tu despecho es todo lo que tengo
Podríamos ir al bar, pasar la noche en mi auto
Tengo la sensación de que está mal, pero no lo veo.
Podría hacerte una vida si tienes una de sobra
No sé cómo decir si lo necesitarías.
conoces todos mis problemas
conoces toda mi fuerza
Podríamos ser tan felices
Si pudiera sentir tu toque solo una vez