Traducción de la letra de la canción Gunshot - Sefyu

Gunshot (original)

Cent millions d’euros, c’est cent milliard de soucis
Le plus difficile est de faire de l’argent facile
Ta chaire, c’est de la confiture pour les vers-de-terre
Le ter-ter ne fera pas de toi le plus riche du cimetière
On ne devient solidaire que dans la maladie
Tu revois tes anciens quand il y a chimiothérapie
On s’est fait la guerre jusqu’aux funérailles du daron
Si le cancer tue, nous, il nous réconcilie
Famille nombreuse, livret A, ???
J’ai passé mes vacances à ne pas partir en cance-va
Issa s’est fait renvoyer du collège définitif
Le daron l’a renvoyé au village définitif
La voisine du premier est tombée love d’un antillais
Et ses parents l’ont promise à son cousin en sous-marin
Samir est sorti du hebs un jour de permission pour débrancher le cœur de sa
mère à l’arrêt sous perfusion
Quand la lumière s'éteint c’est qu’elle s’est rallumée ailleurs
Moi j’t’aime avec mon estomac toi tu m’aimes avec le cœur
L’argent ne fait pas tout mais tout est fait pour qu’on s’tue
Pour l’argent, le sang, est un objet de valeur
Toujours incapable d’exprimer mes émotions
J’ai vu mes larmes couler dans les yeux de ceux qui pleurent
J’ai souris face aux mitrailleurs
C’est six pieds sous Terre que l’on prend de la hauteur
Moi j’ai dansé sur un gunshot, dansé sur un gunshot
Aujourd’hui plus rien ne choque l’amour s’apprend dans les sexshops
S’apprend dans les sexshops
Aujourd’hui plus rien ne choque, moi j’ai dansé sur un gunshot
Dansé sur un gunshot
Aujourd’hui plus rien ne choque l’amour s’apprend dans les sexshops
Ta mère dans un sexshop
Aujourd’hui plus rien ne choque, moi j’ai dansé sur un gunshot
Dansé sur un gunshot
Aujourd’hui plus rien ne choque l’amour s’apprend dans les sexshops
S’apprend dans les sexshops
Aujourd’hui plus rien ne choque, moi j’ai dansé sur un gunshot
Dansé sur un gunshot
Aujourd’hui plus rien ne choque l’amour s’apprend dans les sexshops
Ta mère dans un sexshop
Aujourd’hui plus rien ne choque
En Picardie la tristesse est une peine
En Seine-Saint-Denis la perpet' est une peine
J’ai emménagé où tous veulent déménager
Où la majorité des jeunes ont des têtes de personnes âgées
Le crâne est rasé, le préservatif usagé
A table on sait pas manger, on avale avant de mâcher
Si niquer la police était un rapport sexuel j’aurais déjà fait des triplés
avant la puberté
Les meilleurs conseils je les ais reçus de la part d’un shlag
Qui mieux qu’un cracker pour te dire l’effet du crack
Ils m’ont dit t’es un oiseau, prend de la hauteur
J’ai dis OK et chez Franprix j’ai appris à voler
Ils ont trop les idées noires
Si t’es blanc et caille-ra c’est que tu ressembles à un noir
Chez nous le Bac S n’a jamais été un diplôme
Un certificat scolaire peut pas test le certificat de virginité
Mes pensées sont des clichés
Les idées d’un enfant que sa France a trop négligé
Le passeport est français mais supporter sénégalais
Ce soir je mange japonais, la musique je l'écoute en anglais
Ma femme est algérienne mes enfants seront métissés
Mon meilleur ami est blanc ses enfants sont arabisés
Fuck le système judiciaire
Le ter-ter ne fera pas de moi le plus riche du cimetière
Moi j’ai dansé sur un gunshot, dansé sur un gunshot
Aujourd’hui plus rien ne choque l’amour s’apprend dans les sexshops
S’apprend dans les sexshops
Aujourd’hui plus rien ne choque, moi j’ai dansé sur un gunshot
Dansé sur un gunshot
Aujourd’hui plus rien ne choque l’amour s’apprend dans les sexshops
Ta mère dans un sexshop
Aujourd’hui plus rien ne choque, moi j’ai dansé sur un gunshot
Dansé sur un gunshot
Aujourd’hui plus rien ne choque l’amour s’apprend dans les sexshops
S’apprend dans les sexshops
Aujourd’hui plus rien ne choque, moi j’ai dansé sur un gunshot
Dansé sur un gunshot
Aujourd’hui plus rien ne choque l’amour s’apprend dans les sexshops
Ta mère dans un sexshop
Aujourd’hui plus rien ne choque

(traducción)

Cien millones de dólares son cien mil millones de preocupaciones
La parte más difícil es hacer dinero fácil.
Tu púlpito es mermelada para gusanos
El ter-ter no te hará el más rico del cementerio.
Sólo nos unimos en la enfermedad
Ves a tus mayores cuando hay quimioterapia
Luchamos hasta el funeral del daron
Si el cáncer nos mata, nos reconcilia
Familia numerosa, cuadernillo A, ???
Pasé mis vacaciones sin ir en un can-va
Issa fue expulsada de la universidad de forma permanente
El daron lo envió de regreso a la aldea final.
La vecina del primero se enamoró de una antillano
Y sus padres se la prometieron a su prima en el submarino
Samir salió de Hebs en un día de permiso para desconectar el corazón de su
madre se detuvo en un goteo
Cuando la luz se apaga, se ha encendido en otro lugar
Yo te amo con el estomago tu me amas con el corazon
El dinero no lo es todo, pero todo está hecho para matarse unos a otros.
Porque el dinero, la sangre, es una cosa valiosa
Todavía no puedo expresar mis emociones.
Vi mis lágrimas fluir en los ojos de los que lloran
sonreí frente a los ametralladores
Son seis pies debajo de los que te elevas
Bailé con un disparo, bailé con un disparo
Hoy nada escandaliza el amor se aprende en los sex shops
Se puede aprender en sex-shops
Hoy ya nada choca, bailé sobre un balazo
bailaba al ritmo de un disparo
Hoy nada escandaliza el amor se aprende en los sex shops
Tu madre en un sex shop
Hoy ya nada choca, bailé sobre un balazo
bailaba al ritmo de un disparo
Hoy nada escandaliza el amor se aprende en los sex shops
Se puede aprender en sex-shops
Hoy ya nada choca, bailé sobre un balazo
bailaba al ritmo de un disparo
Hoy nada escandaliza el amor se aprende en los sex shops
Tu madre en un sex shop
Hoy ya nada sorprende
En Picardía la tristeza es un dolor
En Seine-Saint-Denis la cadena perpetua es una pena
Me mudé donde todos quieren mudarse
Donde la mayoría de los jóvenes tienen cara de viejos
El cráneo está afeitado, el condón usado
En la mesa no sabemos comer, tragamos antes de masticar
Si follar con la policía fuera sexo, ya habría tenido trillizos.
antes de la pubertad
El mejor consejo que recibí de un shlag
Quien mejor que un cracker para decirte el efecto del crack
Me dijeron que eres un pájaro, drogate
Dije OK y en Franprix aprendí a volar
Tienen demasiados pensamientos oscuros.
Si eres blanco y codorniz-ra es porque pareces un negro
Con nosotros el Bac S nunca ha sido un diploma
Un certificado escolar no puede probar el certificado de virginidad.
Mis pensamientos son clichés
Las ideas de un niño que su Francia ha descuidado demasiado
El pasaporte es francés pero partidario senegalés.
Esta noche como japones, la musica la escucho en ingles
Mi mujer es argelina mis hijos serán mestizos
Mi mejor amigo es blanco sus hijos son arabizados
A la mierda el sistema de justicia
El ter-ter no me hará el más rico del cementerio
Bailé con un disparo, bailé con un disparo
Hoy nada escandaliza el amor se aprende en los sex shops
Se puede aprender en sex-shops
Hoy ya nada choca, bailé sobre un balazo
bailaba al ritmo de un disparo
Hoy nada escandaliza el amor se aprende en los sex shops
Tu madre en un sex shop
Hoy ya nada choca, bailé sobre un balazo
bailaba al ritmo de un disparo
Hoy nada escandaliza el amor se aprende en los sex shops
Se puede aprender en sex-shops
Hoy ya nada choca, bailé sobre un balazo
bailaba al ritmo de un disparo
Hoy nada escandaliza el amor se aprende en los sex shops
Tu madre en un sex shop
Hoy ya nada sorprende