Traducción de la letra de la canción Le "V" - Sefyu

Le "V" (original)

Solidaires dans la traitrise, divisés dans la richesse
On n’a moins d’amour pour nos familles
Plus d’affection pour nos maîtresses
Les faits-divers, sont des faits de divertissement
J’ai dû payer en liquide donc j’ai dû verser du sang
Si l’erreur est humaine
Humaine est la remise en question
J’ai plus de raisons d’avoir faim
Qu’un homme sans raison qui a faim
Mon p’tit frère a vu que j’ai bicrave du pilon
Il a plaidé devant la juge les mêmes chefs d’inculpation
Maman m’a dit: Fils, t’attend quoi pour t’marier?
Je lui ai répondu: Quand tu retrouveras la santé
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Le malin veut se montrer séduisant
Il n’accepte que le liquide donc il fait verser ton sang
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Le bonheur est un signe, qui te prévient de la douleur
Si j’ai reconnu tous mes tords c'était pour innocenter mon cœur
Ceux qui sortent tard, sont ceux qui sont partis en avance
Ceux qui sont dans les temps, sont ceux qui brulent de patience
Pocheton de cess, pour évacuer la pression et le stress
Ou fumer trois meu-meu de Tchernobyl
Se péter la te-tê pour oublier la hess
Comme à l’anglaise
L’idée n’est pas de donner le crochet mais d'éviter le diable
Si ma couleur est un critère faire tapiner ta mère sera mon nouveau job
Si l’erreur est humaine
Humaine est la remise en question
J’ai plus de raisons d’avoir faim
Qu’un homme sans raison qui a faim
Mon p’tit frère a vu que j’ai bicrave du pilon
Il a plaidé devant la juge les mêmes chefs d’inculpation
Maman m’a dit: Fils, t’attend quoi pour t’marier?
Je lui ai répondu: Quand tu retrouveras la santé
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Le malin veut se montrer séduisant
Il n’accepte que le liquide donc il fait verser ton sang
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Ils ont volé le bâton d’un aveugle
Pour me le mettre dans les roues
Quand je leur met la main dessus ils bafouillent comme un daron qui t’a vu
ler-rou
Si l’homme est un loup pour l’homme
L’homme est un loup pour les loups
Ils veulent savoir toutes mes mensurations pour mieux creuser la taille de mon
trou
Si l’erreur est humaine
Humaine est la remise en question
Sous pression on est pris par la passion en en oubliant la raison
Mon p’tit frère a vu que j’ai levé des litrons
Il a comparu pour le même motif d’incarcération
Maman m’a dit: Fils, t’attend quoi pour t’marier?
Je lui ai répondu: Quand tu retrouveras la santé
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Le malin veut se montrer séduisant
Il n’accepte que le liquide donc il fait verser ton sang
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Maman m’a dit: Fils, t’attend quoi pour t’marier?
Je lui ai répondu: Quand tu retrouveras la santé
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V
Le malin veut se montrer séduisant
Il n’accepte que le liquide donc il fait verser ton sang
Le V, Le V, Le V, Le V, Le V, Le V
J’suis taillé comme le V, le V, le V, le V

Le "V" (traducción)

Unidos en la traición, divididos en la riqueza
Tenemos menos amor por nuestras familias.
Más cariño para nuestras amantes
Las noticias son hechos de entretenimiento.
Tuve que pagar en efectivo, así que tuve que derramar sangre.
si errar es de humanos
El humano está cuestionando
tengo mas razones para tener hambre
Que un hombre sin razón que tiene hambre
Mi hermanito vio que yo tenía un mazo
Se declaró ante el juez por los mismos cargos.
Mamá me dijo: Hijo, ¿qué esperas para casarte?
Yo le respondí: Cuando te mejores
La V, La V, La V, La V, La V, La V
Estoy cortado como la V, la V, la V, la V
El malvado quiere ser seductor
Solo acepta efectivo para que derrame tu sangre
La V, La V, La V, La V, La V, La V
Estoy cortado como la V, la V, la V, la V
La felicidad es una señal que te advierte del dolor.
Si reconocí todos mis errores fue para limpiar mi corazón
Los que se van tarde son los que se fueron temprano
Los que van a tiempo son los que arden de paciencia
Bolsa de cesación, para liberar la presión y el estrés.
O fuma tres Chernobyl meu-meu
Rompe tu cabeza para olvidar el hess
como en ingles
La idea no es dar el anzuelo sino evitar al diablo
Si mi color es un criterio, mimar a tu madre será mi nuevo trabajo.
si errar es de humanos
El humano está cuestionando
tengo mas razones para tener hambre
Que un hombre sin razón que tiene hambre
Mi hermanito vio que yo tenía un mazo
Se declaró ante el juez por los mismos cargos.
Mamá me dijo: Hijo, ¿qué esperas para casarte?
Yo le respondí: Cuando te mejores
La V, La V, La V, La V, La V, La V
Estoy cortado como la V, la V, la V, la V
El malvado quiere ser seductor
Solo acepta efectivo para que derrame tu sangre
La V, La V, La V, La V, La V, La V
Estoy cortado como la V, la V, la V, la V
Le robaron un palo a un ciego
Para ponerlo en mis ruedas
Cuando les pongo las manos encima tartamudean como un daron que te vio
ler-rou
Si el hombre es un lobo para el hombre
El hombre es un lobo para los lobos
Quieren saber todas mis medidas para escarbar mejor el tamaño de mi
agujero
si errar es de humanos
El humano está cuestionando
Bajo presión somos tomados por la pasión olvidando la razón
Mi hermanito vio que levanté litros
Apareció por el mismo motivo de encarcelamiento
Mamá me dijo: Hijo, ¿qué esperas para casarte?
Yo le respondí: Cuando te mejores
La V, La V, La V, La V, La V, La V
Estoy cortado como la V, la V, la V, la V
El malvado quiere ser seductor
Solo acepta efectivo para que derrame tu sangre
La V, La V, La V, La V, La V, La V
Estoy cortado como la V, la V, la V, la V
Mamá me dijo: Hijo, ¿qué esperas para casarte?
Yo le respondí: Cuando te mejores
La V, La V, La V, La V, La V, La V
Estoy cortado como la V, la V, la V, la V
El malvado quiere ser seductor
Solo acepta efectivo para que derrame tu sangre
La V, La V, La V, La V, La V, La V
Estoy cortado como la V, la V, la V, la V