Traducción de la letra de la canción Heaven Knows - Sega Bodega

Heaven Knows (original)

Keep your hands around my neck, cut me with glass
This is all I need and all I ask
Drink my blood and drain my veins, but don’t let me die
The devil’s by my side
Give my soul to her and take away the pain
And until I’m dead just hack and maim
Eat the rest and keep it secret for when you go
So only heaven knows
I see demons
Keep your hands around my neck and hold me close
Pray to God that we just overdosed
It’s the little things that make you truly want to die
The devil’s on my side
You were clumsy with the work, you left a stain
Even if I’m dead the fact remains
Burn the bed as well as all of your ruined clothes
So only heaven knows
I see angels, I see demons
I’ve been told what heaven knows
I see angels, I see demons
I’ve been told what heaven knows
They come, so only heaven knows
With you I always end up killing time
I jump between such hoops for feeling fine
With you I always end up killing time
I jump between such hoops for feeling fine
With you I always end up killing time
I jump between such hoops for feeling fine

(traducción)

Mantén tus manos alrededor de mi cuello, córtame con vidrio
Esto es todo lo que necesito y todo lo que pido
Bebe mi sangre y drena mis venas, pero no me dejes morir
El diablo está a mi lado
Darle mi alma y quitarle el dolor
Y hasta que me muera solo corta y mutila
Come el resto y mantenlo en secreto para cuando te vayas
Así que solo el cielo sabe
veo demonios
Mantén tus manos alrededor de mi cuello y abrázame cerca
Ruega a Dios que acabamos de tener una sobredosis
Son las pequeñas cosas las que realmente te dan ganas de morir
El diablo está de mi lado
Fuiste torpe con el trabajo, dejaste una mancha
Incluso si estoy muerto, el hecho permanece
Quema la cama y toda tu ropa arruinada
Así que solo el cielo sabe
Veo ángeles, veo demonios
Me han dicho lo que el cielo sabe
Veo ángeles, veo demonios
Me han dicho lo que el cielo sabe
Vienen, así que solo el cielo sabe
contigo siempre termino matando el tiempo
Yo salto entre tales aros por sentirme bien
contigo siempre termino matando el tiempo
Yo salto entre tales aros por sentirme bien
contigo siempre termino matando el tiempo
Yo salto entre tales aros por sentirme bien