| You’re an unbeliever
| eres un incrédulo
|
| The worst I’ve ever known
| Lo peor que he conocido
|
| Heinous in the simplest sense and evil to the bone
| Atroz en el sentido más simple y malvado hasta los huesos
|
| You have got the fever
| tienes la fiebre
|
| End your reign upon the throne
| Poner fin a su reinado sobre el trono
|
| We’re better on our own
| Somos mejores solos
|
| Tell me why I need you
| Dime por qué te necesito
|
| You’re fucking up my home
| Estás jodiendo mi casa
|
| Breaking in at 2 am to check that I’m alone
| Irrumpir a las 2 am para comprobar que estoy solo
|
| I don’t fucking need you
| No te necesito
|
| Tell it to your face or phone?
| ¿Dírselo a la cara o al teléfono?
|
| I’m better on my own
| Estoy mejor solo
|
| I love when you tell me you’ve changed just
| Me encanta cuando me dices que acabas de cambiar
|
| 'Cause I changed the locks
| Porque cambié las cerraduras
|
| I love when you tell me, you tell me, you tell me
| Me encanta cuando me dices, me dices, me dices
|
| Pick up the receiver
| Recoger el receptor
|
| I’m sick of trying to phone
| Estoy harto de tratar de llamar
|
| How was I so blind to see your heart was made of stone?
| ¿Cómo estaba tan ciego de ver que tu corazón estaba hecho de piedra?
|
| I’m just trying to leave you
| solo intento dejarte
|
| Can’t come back, this bird has flown
| No puede volver, este pájaro ha volado
|
| I’m better on my own
| Estoy mejor solo
|
| You’re an unbeliever
| eres un incrédulo
|
| The worst I’ve ever known
| Lo peor que he conocido
|
| Heinous in the simplest sense and evil to the bone
| Atroz en el sentido más simple y malvado hasta los huesos
|
| You have got the fever
| tienes la fiebre
|
| End your reign upon the throne
| Poner fin a su reinado sobre el trono
|
| I love when you tell me you’ve changed just
| Me encanta cuando me dices que acabas de cambiar
|
| 'Cause I changed the locks
| Porque cambié las cerraduras
|
| I love when you tell me, you tell me, you tell me
| Me encanta cuando me dices, me dices, me dices
|
| Well, that about does her
| Bueno, eso es sobre ella.
|
| The next time you find yourself in the presence of an unbeliever
| La próxima vez que te encuentres en presencia de un incrédulo
|
| Remember, that it’s just fever
| Recuerda que solo es fiebre
|
| It can’t be caught, it can’t be beat, but it can be volatile
| No se puede atrapar, no se puede vencer, pero puede ser volátil
|
| It plays tricks on them, and on you
| Les juega malas pasadas a ellos y a ti
|
| So my advice is go home, lock your doors, turn off your phone, and hope it’ll
| Así que mi consejo es ir a casa, cerrar las puertas, apagar el teléfono y esperar que
|
| all be okay in the morning
| todo estará bien por la mañana
|
| Even though it never is
| Aunque nunca lo es
|
| And bud, one last thing: when your ma' tells you something, you listen
| Y amigo, una última cosa: cuando tu ma' te dice algo, escucha
|
| Heaven knows they know (Heaven knows)
| El cielo sabe que ellos saben (El cielo sabe)
|
| As Salvador can attest too | Como Salvador también puede atestiguar |