Traducción de la letra de la canción Hva Vi Elsker - Seigmen

Hva Vi Elsker (original)

For det er hva vi elsker og hva vi gjør
Som bestemmer hvordan vi dør
Ser en elv som renner, feil vei
Det er hvitt overalt
Jeg strekker en line mellom to traer
Gå forsiktig, se deg ikke ned
Under deg er alt borte
Langt der nede et sted
For det er hva vi elsker og hva vi gjør
Som bestemmer hvordan vi dør
Ikke hva du ønsker eller til hvem du ber
Som avgjør når det skjer
Ser en eng som brenner, en dødelig vind
Kjenn pilene som sneier, mot myke kinn
En mur som faller, et slag er tapt
Traer som velter, I sakte fart
For det er hva vi elsker og hva vi gjør
Som bestemmer hvordan vi dør
Ikke hva du ønsker eller til hvem du ber
Som avgjør når det skjer
For det er hva vi elsker
For det er hva vi tenker og tror
For det er hva vi senker av drømmer på vår jord
For det er hva vi elsker og hva vi gjør
Som bestemmer hvordan vi dør
Ikke hva du ønsker eller til hvem du ber
Som avgjør når det skjer

(traducción)

Porque eso es lo que amamos y lo que hacemos
Lo que determina cómo morimos
Ve un río fluyendo, de manera equivocada
es blanco por todas partes
Dibujo una línea entre dos árboles
Camina con cuidado, no mires hacia abajo
Debajo de ti, todo se ha ido
Allá abajo en alguna parte
Porque eso es lo que amamos y lo que hacemos
Lo que determina cómo morimos
No es lo que quieres ni a quien le rezas
Eso determina cuando sucede
Ve un prado ardiendo, un viento mortal
Siente las flechas girando, contra suaves mejillas
Un muro que cae, un golpe se pierde
Árboles que se vuelcan, a baja velocidad
Porque eso es lo que amamos y lo que hacemos
Lo que determina cómo morimos
No es lo que quieres ni a quien le rezas
Eso determina cuando sucede
Porque eso es lo que amamos
Porque eso es lo que pensamos y creemos.
Porque eso es lo que bajamos de los sueños en nuestra tierra
Porque eso es lo que amamos y lo que hacemos
Lo que determina cómo morimos
No es lo que quieres ni a quien le rezas
Eso determina cuando sucede