Traducción de la letra de la canción Mot I Brystet - Seigmen

Mot I Brystet (original)

Mot i brystet, vett i pannen
Stål i ben og armer
Ryggen rak og blikket fritt
Se det er bra
Tåle slit, tåle sludd
Tåle frost og varme
Slike gutter det vil gamle Norge ha
Hold nu takten der, intet mudder her
La dem se, la dem se
La dem se vi er av rette slag
Bare lek, ja
Av den skal fremtidskrefter vokse
Derfor er det alvor i vår lek i dag
Og du må
Tåle slit, tåle sludd
Tåle frost og varme
Tåle slit, tåle sludd
Tåle frost og varme
Der hvor lien brattest stuper setter han utover
Gutten på de glatte ski så spruten står
Jenten etter, fæle ting slik en unge vover
Du skal se en vakker dag hun gutten når
Na na na, na
Na na na, na
Na na na
Tåle slit, tåle sludd
Tåle frost og varme
Tåle slit, tåle sludd
Tåle frost og varme
Slike gutter det vil gamle Norge ha

(traducción)

Coraje en el pecho, ingenio en la frente
Acero en piernas y brazos
La espalda es recta y la mirada es libre.
mira que es bueno
Resiste el trabajo duro, resiste el aguanieve
Resiste las heladas y el calor.
Los viejos quieren esos chicos
Ahora mantén el ritmo allí, sin barro aquí.
La dem se, la dem se
Que vean que somos del tipo correcto
Solo juega, si
A partir de él, las fuerzas futuras crecerán.
Por eso nuestra jugada de hoy es seria.
y debes
Resiste el trabajo duro, resiste el aguanieve
Resiste las heladas y el calor.
Resiste el trabajo duro, resiste el aguanieve
Resiste las heladas y el calor.
Donde la pendiente cae más empinada, se pone hacia afuera
El niño en los esquís resbaladizos para que el chapoteo se detenga.
La chica después, cosas horribles que una joven tan joven se atreve
Verás un hermoso día que ella alcance
na na na, na
na na na, na
Na na na
Resiste el trabajo duro, resiste el aguanieve
Resiste las heladas y el calor.
Resiste el trabajo duro, resiste el aguanieve
Resiste las heladas y el calor.
Los viejos quieren esos chicos