Traducción de la letra de la canción Haydar Haydar - Selda Bağcan

Haydar Haydar (original)

Ondört bin yıl gezdim divanelikte
Sıtk-ı ismin buldum pervanelikte
İçtim şarabını mestanelikte
Kırkların ceminde dara düş oldum
Kırkların ceminde haydar haydar dara düş oldum
Güruh-u naci’ye özümü kattım
İnsan sıfatından çok geldim gittim
Bülbül oldum firdevs bağında öttüm
Bir zaman gül için zara düş oldum
Bir zaman gül için haydar haydar zara düş oldum

Haydar Haydar (traducción)

Viajé durante catorce mil años en el sofá
Encontré tu nombre Sıtk-ı en la hélice
Bebí tu vino en el mestano
En el cem de los años cuarenta, estaba en un aprieto
En el cem de los años cuarenta, me convertí en un sueño de haydar haydar
Agregué mi esencia al gremio-u naci
llegué más que la naturaleza humana
Me convertí en un ruiseñor y canté en el viñedo de firdevs
Una vez me enamoré de la rosa
Érase una vez, me enamoré de una rosa.