Traducción de la letra de la canción Billie Was a Vampire - Selofan

Billie Was a Vampire (original)

Billie was a night creature
His skin was always pale
Dark shadows on his eyelids
His body far too frail
Billie worked in a nightclub
He stayed in bed all day
He always had a lover
From whom he ran away
Billie was a vampire
Billie was undead
He never looked in mirrors
He spends the day in bed
Billie was a vampire
Billie was undead
He was my toxic valentine
He’s always in my head
Billie worked in a nightclub
He stayed in bed all day
He always had a lover
From whom he ran away
Billie was a night creature
He never loved someone
Nobody ever saw him
Walk in the blistering sun
Billie was a vampire
Billie was undead
He was my toxic valentine
He’s always in my head

(traducción)

Billie era una criatura nocturna
Su piel siempre fue pálida.
Sombras oscuras en sus párpados
Su cuerpo demasiado frágil
Billie trabajaba en un club nocturno
Se quedó en la cama todo el día.
Siempre tuvo un amante
De quien se escapó
Billie era un vampiro
Billie no estaba muerta
Nunca se miró en los espejos
se pasa el dia en la cama
Billie era un vampiro
Billie no estaba muerta
Él era mi San Valentín tóxico
Él siempre está en mi cabeza
Billie trabajaba en un club nocturno
Se quedó en la cama todo el día.
Siempre tuvo un amante
De quien se escapó
Billie era una criatura nocturna
Él nunca amó a alguien
Nadie nunca lo vio
Camina bajo el sol abrasador
Billie era un vampiro
Billie no estaba muerta
Él era mi San Valentín tóxico
Él siempre está en mi cabeza