Traducción de la letra de la canción I Hear Her Breathe - Sent By Ravens

I Hear Her Breathe (original)

She’s been asleep for some time now
In a world of glass and paper doubt
The doc explains in the best way he knows how
That the cancer found its way in through our mouths
Wake from your sleep
Precious one
Wake up now
I can hear her breathe
She’s coming back to me
And when she speaks
Can we live with what we’ve done and oh
She’s moving and I am terrified
That we can’t hear the whisper
If I make it to morning and somehow believe
It was fear that turned our dreams to doubt
Her cancer I ate from the father who waits
'Cause she wants to sing again
Wake from your sleep
Precious one
Wake up now
I can hear her breathe
She’s coming back to me
And when she speaks
Can we live with what we’ve done and oh
She’s moving and I am terrified
That we can’t hear the whisper
What kind of son would I be if I let her sleep?
What kind of brother would I be if I let her sleep?
Well she’s gonna speak
I can hear her breathe
She’s coming back to me
And when she speaks
Can we live with what we’ve done and oh
She’s moving and I am terrified
That we can’t hear the whisper

(traducción)

Ella ha estado dormida por algún tiempo ahora
En un mundo de cristal y papel duda
El doctor explica de la mejor manera que sabe cómo
Que el cáncer encontró su camino a través de nuestras bocas
Despierta de tu sueño
El más preciado
Despierta ahora
Puedo oírla respirar
ella está volviendo a mí
Y cuando ella habla
¿Podemos vivir con lo que hemos hecho y oh
Ella se está moviendo y yo estoy aterrorizado
Que no podemos escuchar el susurro
Si llego a la mañana y de alguna manera creo
Fue el miedo lo que convirtió nuestros sueños en duda
Su cáncer lo comí del padre que espera
Porque ella quiere volver a cantar
Despierta de tu sueño
El más preciado
Despierta ahora
Puedo oírla respirar
ella está volviendo a mí
Y cuando ella habla
¿Podemos vivir con lo que hemos hecho y oh
Ella se está moviendo y yo estoy aterrorizado
Que no podemos escuchar el susurro
¿Qué clase de hijo sería yo si la dejara dormir?
¿Qué clase de hermano sería si la dejara dormir?
Bueno, ella va a hablar
Puedo oírla respirar
ella está volviendo a mí
Y cuando ella habla
¿Podemos vivir con lo que hemos hecho y oh
Ella se está moviendo y yo estoy aterrorizado
Que no podemos escuchar el susurro