Traducción de la letra de la canción New Fire - Sent By Ravens

New Fire (original)

Our families are a weird machine
there’s too many parts to tape back together
before you turn 18
you shake cause you’re not ready
but fear comes back for more
be a light in their darkness
be a glow on the shore
he’ll turn it around
New fire lit in you
a new fire circles this room
may you never be afraid of your faith in
New fire lit in you
a new fire circles this room
may you never be afraid of your father
Families are a precious thing
there’s too many hearts to break all at once
before you turn 23
you scream cause you weren’t honest
and you left cause you were wrong
I pray for grace in your decisions
and hope you won’t be gone too long
New fire lit in you
a new fire circles this room
may you never be afraid of your faith in
New fire lit in you
a new fire circles this room
may you never be afraid of your father…
take take that knife from your neck…

(traducción)

Nuestras familias son una máquina extraña
hay demasiadas partes para volver a unir con cinta
antes de cumplir los 18
tiemblas porque no estás listo
pero el miedo vuelve por más
ser una luz en su oscuridad
ser un resplandor en la orilla
él le dará la vuelta
Nuevo fuego encendido en ti
un nuevo fuego rodea esta habitación
que nunca tengas miedo de tu fe en
Nuevo fuego encendido en ti
un nuevo fuego rodea esta habitación
que nunca tengas miedo de tu padre
Las familias son algo precioso
hay demasiados corazones para romperlos todos a la vez
antes de cumplir 23
gritas porque no fuiste honesto
y te fuiste porque te equivocaste
Rezo por gracia en tus decisiones
y espero que no te vayas demasiado tiempo
Nuevo fuego encendido en ti
un nuevo fuego rodea esta habitación
que nunca tengas miedo de tu fe en
Nuevo fuego encendido en ti
un nuevo fuego rodea esta habitación
que nunca tengas miedo de tu padre...
quita ese cuchillo de tu cuello…