Traducción de la letra de la canción Jill Plays Tricks, Jack Plays God - Sent By Ravens

Jill Plays Tricks, Jack Plays God (original)

Blessed by a church
You molded with your hands
They send you up that hill
While you wait for change
A clever distraction
You lose your name
And all it’s worth
But something does change
We blame the ones we love
A clever lie
I’ll keep running after you
But I always seem to stumble over what I’ve become
I’ll keep running after you
There’s something healing in the silence when I’m alone with you
His church is the body
But where is the blood
He’s centering himself inside
The castles built with mud
He’s full of cheap, cheap grace
But as for faith
He has none
I’ll keep running after you
But I always seem to stumble over what I’ve become
I’ll keep running after you
There’s something healing in the silence when I’m alone with you
Mon Dieu it’s a celebration
Cause I’m coming back to you
I’m coming back
I’m coming back
I’m coming back to you
I’ll keep running after you
But I always seem to stumble over what I’ve become
I’ll keep running after you
There’s something healing in the silence when I’m alone with you
Cause in our faith we come together
And make a change for the better
I was living alone
And I cannot tell you why
But I found out
I love you more

Jill Plays Tricks, Jack Plays God (traducción)

Bendecido por una iglesia
Moldeaste con tus manos
Te mandan a esa colina
Mientras esperas el cambio
Una distracción inteligente
pierdes tu nombre
Y todo lo que vale
Pero algo cambia
Culpamos a los que amamos
Una mentira inteligente
Seguiré corriendo detrás de ti
Pero siempre parezco tropezar con lo que me he convertido
Seguiré corriendo detrás de ti
Hay algo curativo en el silencio cuando estoy solo contigo
Su iglesia es el cuerpo
pero donde esta la sangre
Él se está centrando en el interior
Los castillos construidos con barro
Está lleno de gracia barata y barata.
Pero en cuanto a la fe
el no tiene
Seguiré corriendo detrás de ti
Pero siempre parezco tropezar con lo que me he convertido
Seguiré corriendo detrás de ti
Hay algo curativo en el silencio cuando estoy solo contigo
Mon Dieu es una celebración
Porque voy a volver a ti
Estoy volviendo
Estoy volviendo
estoy volviendo a ti
Seguiré corriendo detrás de ti
Pero siempre parezco tropezar con lo que me he convertido
Seguiré corriendo detrás de ti
Hay algo curativo en el silencio cuando estoy solo contigo
Porque en nuestra fe nos unimos
Y hacer un cambio para mejor
yo estaba viviendo solo
Y no puedo decirte por qué
pero descubrí
Te quiero más