Traducción de la letra de la canción Need It Today - Sent By Ravens

Need It Today (original)

I drew a line and tried to get to heaven,
The mirror was my gate.
But I expired and didn’t even notice
Until I’ve been thrown away
I had to fall to make it through
I’m taking steps to find the man you knew
'Cause no one cares the way you do.
I found a way to get close to you
Lieu all the pain I’ve been holding
It’s easy to say I’ll get better soon
But I need it today, I need it today
I fell in love, it was going perfect
So I offered her my name
She started to cry and said, «I wasn’t ready.»
Inside I felt the same
I had to fall to make it through
I’m taking steps to find the man you knew
'Cause no one cares the way you do.
I found a way to get close to you
Lieu all the pain I’ve been holding
It’s easy to say I’ll get better soon
But I need it today, I need it today
Lost, are you?
Lost, are you?
I found a way to get close to you
Lieu all the pain I’ve been holding
It’s easy to say I’ll get better soon
But I need it today, I need it today
I found a way to get close to you
Lieu all the pain I’ve been holding
It’s easy to say I’ll get better soon
But I need it today, I need it today

(traducción)

Dibujé una línea y traté de llegar al cielo,
El espejo era mi puerta.
Pero expiré y ni siquiera me di cuenta.
Hasta que me hayan tirado
Tuve que caer para lograrlo
Estoy tomando medidas para encontrar al hombre que conocías
Porque a nadie le importa como a ti.
Encontré una manera de acercarme a ti
Lieu todo el dolor que he estado sosteniendo
Es fácil decir que mejoraré pronto
Pero lo necesito hoy, lo necesito hoy
Me enamoré, iba perfecto
Así que le ofrecí mi nombre
Empezó a llorar y dijo: «No estaba lista».
Por dentro sentía lo mismo
Tuve que caer para lograrlo
Estoy tomando medidas para encontrar al hombre que conocías
Porque a nadie le importa como a ti.
Encontré una manera de acercarme a ti
Lieu todo el dolor que he estado sosteniendo
Es fácil decir que mejoraré pronto
Pero lo necesito hoy, lo necesito hoy
Perdido, ¿estás?
Perdido, ¿estás?
Encontré una manera de acercarme a ti
Lieu todo el dolor que he estado sosteniendo
Es fácil decir que mejoraré pronto
Pero lo necesito hoy, lo necesito hoy
Encontré una manera de acercarme a ti
Lieu todo el dolor que he estado sosteniendo
Es fácil decir que mejoraré pronto
Pero lo necesito hoy, lo necesito hoy