Traducción de la letra de la canción Cursing the Sea - September Girls

Cursing the Sea (original)

He takes his time
Lays her bare on beam ends
Parts the tide
and floats her away
Against the sun
Towards celestial beacon
Lost souls defined
at the breaking of day
Cursing the sea
Salty lips call to thee
Whispers in vain
The season’s gone
The bed’s so cold without him
She sings her song
above the waves
Stars that shine
Light the way for lovers
Left behind
and far, far away
Cursing the sea
Salty lips call to thee
Whispers in vain

Cursing the Sea (traducción)

se toma su tiempo
La deja desnuda en los extremos de la viga
partes de la marea
y la aleja flotando
contra el sol
Hacia el faro celestial
Almas perdidas definidas
al romper el día
maldiciendo el mar
Los labios salados te llaman
Susurros en vano
la temporada se ha ido
La cama está tan fría sin él.
ella canta su canción
por encima de las olas
estrellas que brillan
Ilumina el camino para los amantes
Dejado atrás
y lejos, muy lejos
maldiciendo el mar
Los labios salados te llaman
Susurros en vano