Traducción de la letra de la canción Money - September Girls

Money (original)

The grass was always greener
I knew and I could see it
I just couldn’t believe that you’d be such a creep
A broken down connection
Perpetual rejection
A boy with no affection
A boy with no soul
You kill me with coldness
You keep me in darkness
You know I adored you
There was no one but you
The strain that I was under
I could have been destructive
But now you’re just a number, you’re nothing to me
You kill me with coldness
You keep me in darkness
You know I adored you
There was no one but you
You won’t stop messing around
You can’t keep bringing me down
I won’t be feeling ashamed
I’m not the one who’s to blame
You kill me with coldness
You keep me in darkness
You know I adored you
There was no one but you

(traducción)

La hierba siempre fue más verde.
Lo sabía y podía verlo
Simplemente no podía creer que fueras tan asqueroso
Una conexión rota
Rechazo perpetuo
Un chico sin afecto
Un niño sin alma
me matas de frialdad
Me mantienes en la oscuridad
sabes que te adore
No había nadie más que tú
La tensión bajo la que estaba
Podría haber sido destructivo
Pero ahora eres solo un número, no eres nada para mí
me matas de frialdad
Me mantienes en la oscuridad
sabes que te adore
No había nadie más que tú
No dejarás de hacer el tonto
No puedes seguir deprimiéndome
no me sentiré avergonzado
yo no soy el que tiene la culpa
me matas de frialdad
Me mantienes en la oscuridad
sabes que te adore
No había nadie más que tú